Послание по случаю Всемирного дня беженцев
20 июня 2016 года
Проблема вынужденного перемещения достигла беспрецедентного размаха, и во всем мире свыше 65 миллионов человек были вынуждены покинуть свои дома. Новые и незатухающие конфликты, а также вызывающие все большее беспокойство формы насилия и преследований вынуждают людей бежать в поисках безопасных мест в собственных странах или же пересекать международные границы, становясь лицами, ищущими убежища, или беженцами. Другие вынуждены долгое время жить в изгнании в ожидании урегулирования затянувшихся конфликтов. На конец 2015 года насчитывалось 21,3 миллиона беженцев, 3,2 миллиона лиц, ищущих убежища, и 40,8 миллиона внутренне перемещенных лиц в собственных странах.
Всемирный день беженцев дает возможность оценить опустошительные последствия войны и преследований для жизни людей, вынужденных покинуть свои дома, и воздать должное их смелости и несгибаемости. Он также позволяет воздать должное сообществам и государствам, которые принимают и размещают их, часто в удаленных пограничных районах, страдающих от нищеты, нестабильности и проблем в области развития, и за пределами сферы международного внимания. Сегодня 9 из 10 беженцев проживают в бедных странах и странах со средним уровнем дохода, находящихся на грани конфликта.
В прошлом году в Европу через Средиземное море прибыло более 1 миллиона беженцев и мигрантов, которые пускались в путь на не пригодных для плавания судах и утлых лодках. Тысячи не добрались до места назначения, что является трагическим свидетельством нашей общей неспособности надлежащим образом урегулировать их бедственную ситуацию. Тем временем во многих регионах становятся все более заметными политические разногласия по вопросам убежища и миграции, рост ксенофобии и ограничения на предоставление убежища, а на смену концепции общей ответственности пришла ненавистническая демагогия нетерпимости. Мы наблюдаем тревожное увеличение числа случаев задержания людей и расширение практики строительства заборов и иных заграждений.
Сейчас, когда раздаются столь громкие выступления, направленные против беженцев, зачастую трудно услышать голоса тех людей, которые готовы их приветствовать. Однако эти люди существуют по всему миру. В прошлом году во многих странах и регионах мы стали свидетелями необычайных проявлений сострадания и солидарности, когда обычные люди и сообщества открывали свои дома и свои сердца для беженцев, а государства приветствовали вновь прибывших, невзирая на то, что они уже приняли множество беженцев.
Необходимо в срочном порядке принять меры, чтобы поддержать и распространить эти позитивные примеры. Принимаемые нами меры в интересах беженцев должны основываться на наших общих ценностях совместной ответственности, отказа от дискриминации, соблюдения прав человека и норм международного беженского права, в том числе принципа невыдворения. 19 сентября состоится пленарное заседание Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций высокого уровня для решения проблемы перемещений больших групп беженцев и мигрантов, которое обеспечит историческую возможность для принятия глобального документа на основе обязательства по принятию коллективных мер и укреплению общей ответственности в интересах решения проблемы беженцев.
Мы должны поддержать миллионы мужчин, женщин и детей, которые каждый год вынуждены покидать свои дома, чтобы обеспечить соблюдение их прав и уважение их достоинства, где бы они ни находились, а также положить в основу принимаемых нами общих мер реагирования солидарность и сострадание.