Послание по случаю Международного дня биологического разнообразия
22 мая 2015 года
Многообразие жизни на Земле имеет существенно важное значение для благосостояния нынешнего и будущих поколений. Сохранение, восстановление и неистощительное использование биологического разнообразия могут способствовать решению целого ряда общественных проблем.
Защита экосистем и обеспечение доступа к экосистемным услугам для неимущих и уязвимых групп населения имеют существенно важное значение для искоренения крайней нищеты и голода. Сокращение масштабов обезлесения и деградации земель, а также увеличение накоплений углерода в лесных массивах, засушливых землях, пастбищных и сельскохозяйственных угодьях дают существенную социально-экономическую отдачу и представляют собой экономичные способы смягчения последствий изменения климата.
Любая рамочная программа устойчивого развития должна предусматривать создание условий для сохранения и неистощительного использования биоразнообразия, более справедливого распределения благ и снижения влияния факторов, порождающих утрату биоразнообразия. Цели в области устойчивого развития и более широкая повестка дня в области развития на период после 2015 года, которые обсуждаются в настоящее время, дают возможность для обеспечения всестороннего учета биоразнообразия и содействия пересмотру принятых в экономике стран и обществах подходов к использованию биоразнообразия и отношения к нему.
Принятый на глобальном уровне Стратегический план по биоразнообразию на 2011–2020 годы и дополняющие его Айтинские задачи обеспечивают полезную модель, которую государства-члены могут использовать для изучения путей осуществления повестки дня в области устойчивого развития на период после 2015 года. В более общем плане решение Айтинских задач и проблемы утраты биоразнообразия будет в значительной мере способствовать реализации повестки дня в области развития на период после 2015 года.
Сегодня, в Международный день биологического разнообразия, я предлагаю вновь принять обязательства по осуществлению на глобальном уровне мер для снижения темпов утраты биологического разнообразия в интересах людей и нашей планеты.