Послание по случаю Дня сотрудничества Юг-Юг Организации Объединенных Наций
12 сентября 2014 года
В этом году День сотрудничества Юг-Юг Организации Объединенных Наций отмечается на фоне перехода международного сообщества к осуществлению повестки дня в области развития на период после 2015 года, которая нацелена на обеспечение общего процветания и экологической устойчивости.
Несмотря на заметные успехи в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, прогресс в странах Юга характеризуется неоднородностью. Мы по-прежнему являемся свидетелями крайней нищеты, широкомасштабного неравенства, недоедания и уязвимости к потрясениям, связанным с климатом и погодой.
Согласно разработанному Организацией Объединенных Наций Индексу многоаспектной нищеты, 2,2 миллиарда человек по-прежнему живут в условиях крайней нищеты. Примерно 1,4 миллиарда человек, главным образом в странах Юга, до сих пор лишены надежного энергоснабжения, 900 миллионов человек не имеют доступа к чистой питьевой воде, и 2,6 миллиарда человек не обеспечены надлежащими средствами санитарии.
В условиях этой суровой реальности сотрудничество Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество открывают путь к сбалансированному росту и равенству через реализацию нового Глобального партнерства в интересах устойчивого развития.
Я призываю страны Юга и всех партнеров по процессу развития прилагать совместные усилия к тому, чтобы обмениваться успешными решениями и технологиями в области развития, распространять их и расширять их масштабы. Выставка по вопросам глобального развития в контексте Юг-Юг, которую планируется провести в ноябре этого года в Вашингтоне, О.К., обеспечит ценную площадку для приложения таких усилий.
Давайте же в этот День сотрудничества Юг-Юг Организации Объединенных Наций подтвердим нашу приверженность выработке новаторских подходов к сотрудничеству Юг-Юг, которые обеспечат общее процветание, устойчивое развитие и достойную жизнь для всех.