Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Дня индустриализации Африки

«Инклюзивное и устойчивое промышленное развитие: агропромышленное развитие в целях обеспечения продовольственной безопасности»

20 ноября 2014 года

В последние годы многие африканские страны демонстрируют впечатляющие темпы роста, однако повышение благосостояния не всегда сопровождается инклюзивным процессом создания национального богатства. Слишком часто экономическое развитие зависит от добычи природных ресурсов и низкоквалифицированного труда, в результате чего обрабатывающий сектор развит слабо, а богатства распределяются неравномерно.

Основная доля дохода сельских домашних хозяйств по-прежнему приходится на сельское хозяйство, в котором в Африке занято более 60 процентов рабочей силы, в первую очередь женщины. Низкая производительность сельского хозяйства по-прежнему угрожает продовольственной безопасности в Африке в целом.

Поэтому я приветствую тему Дня индустриализации Африки в этом году: важность инклюзивного и устойчивого процесса индустриализации и тесная взаимосвязь между агропромышленным развитием и продовольственной безопасностью.

Африке необходима экологически чистая индустриализация, которая позволила бы в ускоренном темпе заменить устаревшие, загрязняющие атмосферу процессы и платформы и получить выгоды от освоения новых технологий. Инклюзивный и устойчивый процесс индустриализации — это одно из основных условий достижения устойчивого экономического роста, обеспечения продовольственной безопасности и искоренения нищеты в Африке.

По случаю Дня индустриализации Африки я хотел бы подтвердить приверженность Организации Объединенных Наций делу поощрения инклюзивного и устойчивого промышленного развития Африки в целях обеспечения экономического процветания и социальной интеграции континента.