Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Международного дня предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов

6 ноября 2013 года

Мы все отчетливее осознаем то значение, которое окружающая среда имеет для устойчивого развития. И, несмотря на это, природные ресурсы, такие как леса, животный мир, водные источники и сельскохозяйственные угодья, по‑прежнему подвергаются эксплуатации и разрушению в ходе вооруженных конфликтов, что угрожает миру и безопасности в долгосрочной перспективе.

Сегодня в Центральной и Восточной Африке посредством незаконной торговли полезными ископаемыми, предметами дикой природы, лесом, углем и наркотиками финансируется незаконная деятельность и оказывается поддержка вооруженным группам и преступным сообществам. Например, в Сомали доход от незаконной торговли углем ежегодно, по оценкам, составляет до 384 млн. долл. США, которые оказываются в руках повстанцев и террористических групп.

Если более жестко контролировать управление природными ресурсами и улучшить мониторинг в пострадавших от конфликта государствах, то это может способствовать предотвращению того, чтобы эксплуатация ресурсов подпитывала конфликт, направлению столь необходимых поступлений на цели экономического оживления и содействию достижения более прочного мира. И наоборот, если не защитить эти ресурсы и не обеспечить их рациональное освоение на справедливой основе, то это лишь усилит уязвимость тех, кто зависит от них больше всего, особенно бедных слоев населения.

Особую озабоченность также вызывает то, как, не создавая опасности, уничтожать военное оружие. Это одна из проблем, которую Организации Объединенных Наций и Организации по запрещению химического оружия в настоящее время приходится решать в Сирии, где уничтожение химического оружия и объектов, на которых оно производилось, должно включать четкие экологические гарантии, позволяющие не допустить химического загрязнения, возникновения новых экологических «горячих точек» и рисков для здоровья населения. К числу загрязнителей окружающей среды также относятся наземные мины и неразорвавшиеся боеприпасы, создающие особую опасность для женщин и детей, которые зачастую являются более уязвимыми в силу своих повседневных занятий.

В этот Международный день мы подчеркиваем принципиальную важность защиты окружающей среды в период вооруженных конфликтов и возвращения к благому управлению природными ресурсами в период постконфликтного восстановления. Мы также отмечаем важную роль, которую природные ресурсы играют в поддержании жизнеобеспечения и прочности положения всех членов общества, особенно женщин, и влияния рационального управления природными ресурсами на предотвращение конфликтов и мир.