Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Всемирного дня океанов

8 июня 2012 года

В нынешнем году Всемирный день океанов особенно знаменателен тем, что международное сообщество празднует важный юбилей — тридцатую годовщину принятия Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

Когда 10 декабря 1982 года Конвенция была открыта для подписания, она была по праву названа «конституцией океанов». Этот договор, сформировавшийся в ходе процесса переговоров с участием более чем 150 государств, стал живым воплощением международного сотрудничества.

Принятие Конвенции по морскому праву было эпохальным событием в истории договоров. В ее 320 статьях и 9 приложениях охвачены все аспекты Мирового океана и морской среды и установлен деликатный баланс между правами и обязанностями.

Защита мировых акваторий и побережий выступает одной из ключевых целей Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, которая начнет свою работу в Рио-де-Жанейро уже через 12 дней. Конвенция способствует реализации этой цели за счет включенных в нее положений, посвященных охране морской среды, морским научным исследованиям и передаче морской технологии.

Мы должны больше делать для нашего Мирового океана, которому угрожают загрязнение, истощение лесных ресурсов, воздействие изменения климата и ухудшение состояния морской среды. Конференция «Рио+20» призвана мобилизовать Организацию Объединенных Наций, правительства и других партнеров на улучшение управления океанами и их охраны за счет инициатив по прекращению чрезмерной эксплуатации рыбных ресурсов, улучшению защиты морской среды и сокращению масштабов загрязнения океана и воздействия изменения климата.

В контексте празднования Всемирного дня океанов вряд ли можно представить себе более знаменательное событие, чем ратификация Конвенции по морскому праву всеми странами, которые еще этого не сделали.

Пусть 2012 год станет для Мирового океана еще одной вехой, которая позволит нам проложить курс в желанное будущее.