Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Международного дня вдов

23 июня 2011 года

Этот первый Международный день вдов — хорошая возможность привлечь внимание ко многим «насущным» проблемам, с которыми женщины сталкиваются в случае кончины их супругов. Помимо переживания горечи утраты, они могут впервые после вступления в брак оказаться без какой-либо социальной защиты. Слишком часто вдовы лишены доступа к наследству, земельным правам, занятости и даже средствам к существованию.

Там, где статус женщин является производным от статуса ее супруга, она может внезапно стать жертвой социального остракизма и отчуждения. Вступление в брак — желает ли она этого или нет — остается единственным способом восстановления вдовой своего статуса в обществе.

Из почти 245 миллионов вдов в мире более 115 миллионов живут в крайней нищете. В странах, где бушуют конфликты, женщины нередко становятся вдовами в молодом возрасте и должны нести тяжелое бремя заботы о детях в условиях боевых действий и перемещения населения без какой-либо помощи и поддержки.

Некоторые из вдов — несовершеннолетние или даже еще более юного возраста. Смерть супруга может оказаться тяжелым испытанием для вдов, которые будут обречены на полную лишений жизнь до конца своих дней.

Все вдовы должны пользоваться правами, закрепленными в Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и других международных договорах о защите прав человека.

В действительности же обычаи и обряды, а также традиционные ритуалы скорби и погребения толкуются таким образом, что нередко вдовы лишаются практически всех общепризнанных прав.

Несмотря на нелегкую долю многих вдов, они вносят ценный вклад в жизнь их стран и общества. Некоторые из них занимают высокие руководящие посты. Другие же посвящают себя семье, воспитанию сирот, заботе о близких и примирению конфликтующих сторон, чтобы восстановить социальную ткань общества.

Мы должны признать важный вклад вдов и мы должны обеспечить, чтобы они пользовались правами и социальной защитой, которых они заслуживают.

Смерть неизбежна, но мы можем уменьшить страдания вдов, если повысим их статус и поможем им в трудную минуту. Это будет способствовать полноценному и равноправному участию всех женщин в жизни общества. И это приблизит нас к цели искоренения нищеты и установления мира во всем мире.