Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Всемирного дня памяти жертв дорожно-транспортных происшествий

20 ноября 2011 года

Ежедневно на дорогах гибнет почти 3500 человек. Десятки тысяч людей получают травмы. Рушатся семьи. Молодые люди лишаются будущего. Дорожно-транспортные происшествия являются основной причиной гибели молодых людей в возрасте от 15 до 29 лет. Это — неприемлемо высокая плата за мобильность.

Цель Десятилетия действий по обеспечению дорожной безопасности на 2011–2020 годы, которое началось в мае этого года, заключается в том, чтобы спасти пять миллионов жизней. Глобальный план для Десятилетия является для правительств, гражданского общества и частного сектора основой для совместной работы по улучшению системы управления дорожной сетью, повышению безопасности дорог и транспортных средств и обучению водителей, пассажиров и пешеходов правилам безопасного поведения на дорогах.

Основное внимание в этом плане уделяется таким серьезным факторам риска, как превышение скорости, вождение в нетрезвом состоянии, невнимательность в результате использования мобильных устройств и неиспользование ремней безопасности, шлемов и детских удерживающих устройств. В нем предусматриваются меры по улучшению инфраструктуры и внедрению новшеств. Кроме того, в глобальном плане предусмотрены меры по оказанию помощи пострадавшим, включая организацию спасательных работ, лечение и долгосрочную реабилитацию. В нем предлагается проводить тщательное расследование дорожно-транспортных происшествий в целях предотвращения новых случаев гибели и травматизма людей.

Организация Объединенных Наций также должна внести свой вклад в осуществление этого плана. В начале этого месяца была опубликована общесистемная директива, посвященная вопросам повышения безопасности дорожного движения и эксплуатации транспортных средств Организации Объединенных Наций.

Согласно прогнозам, к 2020 году число владельцев автотранспортных средств в мире удвоится. С учетом стремительного роста масштабов использования автомашин, особенно в странах с формирующейся рыночной экономикой, критически важное значение приобретают меры по развитию потенциала в области обеспечения безопасности дорожного движения.

С тем чтобы повысить безопасность дорожного движения, давайте в этот Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий мобилизуем усилия всех его участников, включая градостроителей и конструкторов автомашин, руководителей и пользователей дорог. Давайте же в память о тех, кто погиб на дорогах всего мира, будем действовать ради спасения жизни других.