Послание по случаю Международного дня памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли

25 марта 2011 года

Трансатлантическая работорговля причиняла огромные страдания миллионам безвинных жертв на протяжении четырех столетий и поэтому является одной из наиболее продолжительных и масштабных трагедий в истории человечества. Хотя узаконенное рабство отменено уже давно, аналогичная ему практика еще во многом сохраняется и по сей день — от долговой кабалы и подневольного состояния в быту до принудительных или ранних браков, продажи жен и торговли детьми.

Обширная историография документально отражает эти ужасы, в том числе благодаря целому ряду усилий, предпринятых ЮНЕСКО. Однако нам многое еще предстоит узнать о миллионах африканцев, насильственно переселенных из родных мест и подвергшихся жестокому обращению, о бедственном положении их потомков и о тех последствиях, которые ощущаются даже сегодня. Поэтому темой Международного дня памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли, отмечаемого в этом году, является: «Живое наследие 30 миллионов нерассказанных историй».

Изучая историю рабства, мы способствуем предупреждению самых низменных проявлений природы человека. Исследуя основополагающие исходные посылки и представления, подготовившие почву для процветания этой практики, мы улучшаем осведомленность о сохраняющихся опасностях расизма и ненависти. А воздавая должное жертвам рабства, как мы делаем это в этот Международный день, — с учетом того, что на территории комплекса Центральных учреждений в Нью-Йорке будет создан постоянный мемориал и что 2011 год отмечается как Международный год лиц африканского происхождения, — мы в некоторой степени восстанавливаем достоинство тех, кто был столь безжалостно лишен его.

Отмечая этот день, мы должны противостоять худшим качествам людей. Но при этом в прошлых и нынешних противниках рабства мы воспеваем и лучшие стороны человека — в отважных рабах, восстававших, невзирая на смертельную опасность, в аболиционистах, бросавших вызов существующему положению, в современных борцах с нетерпимостью и несправедливостью. Будучи прославлены или неизвестны, эти герои неизменно показывают, что борьба за уважение человеческого достоинства является самой мощной силой.

Так пусть же эта истина воодушевляет нас сегодня. Давайте будем помнить обо всех жертвах трансатлантической работорговли и современных формах рабства. И давайте обязуемся искоренить подобную практику раз и навсегда.