Послание по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию расовой дискриминации
21 марта 2010 года
В этот день 50 лет тому назад десятки мирных протестующих были убиты в Шарпевиле, Южная Африка, во время демонстрации против отвратительных законов о пропусках, действовавших в стране. Организация Объединенных Наций отмечает Международный день ликвидации расовой дискриминации в этот знаменательный день, чтобы подтвердить свое обязательство не допускать повторения ужасов, основанных на расизме, — от рабства до Холокоста, от апартеида до этнических чисток и геноцида.
Акцент празднования в этом году на взаимодействии расизма и спорта является особенно своевременным, поскольку Южная Африка будет первой африканской страной, проводящей чемпионат мира по футболу ФИФА. Наша коллективная ответственность — обеспечить, чтобы не было более места для расистских и ксенофобских действий как на стадионах, так и за их пределами во время этого важного мероприятия.
В более широком смысле мы должны действовать, чтобы все спортивные организации проводили жесткую антидискриминационную политику, а также приняли основы для наказания лиц, виновных в совершении расистских действий, и обеспечения справедливости для жертв.
В то же время мы должны рассматривать этот Международный день, как возможность подчеркнуть позитивную роль спорта в сближении людей разного происхождения и культуры. Спорт может расширить возможности удаленных общин, повлиять на наше восприятие и вселить надежду в миллионы людей во всем мире.
Почтим память тех, кто погиб в Шарпевиле и в ходе других расистских инцидентов, удвоив наши усилия по искоренению всех форм расизма и расовой дискриминации. Воплотим наши наилучшие пожелания в юридические стандарты и в желание соблюдать их. Прежде всего сохраним богатое многообразие человечества и будем уважать достоинство и равенство, присущее каждому индивидууму.