Выступление Генерального секретаря на пленарном заседании ГА «Неофициальные слушания Генеральной Ассамблеи в интерактивном формате с участием представителей неправительственных организаций, организаций гражданского общества и частного сектора»
14 июня 2010 года
Генеральный секретарь (говорит по-английски): Я хотел бы поблагодарить Председателя Генеральной Ассамблеи г-на Али Абделя Салама ат-Трейки и участников сегодняшнего заседания, собравшихся для того, чтобы поделиться своими идеями, опытом и энергией на этапе подготовки к намеченному на сентябрь заседанию высокого уровня по обзору достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРТ). Я воздаю должное Генеральной Ассамблее и ее Председателю ат-Трейки за организацию этого заседания.
В основу этой дискуссии положена одна простая истина: решение глобальных проблем требует глобальных усилий. Государства-члены не могут решать эти проблемы в одиночку. Сегодня как никогда остро ощущается потребность в полномасштабном вовлечении в эти усилия гражданского общества, неправительственных организаций, местных властей и частного сектора. Нам нужна помощь всех участников этого заседания в решении проблемы изменения климата, в укреплении мира, в борьбе с нищетой, в обеспечении соблюдения прав человека и уважения человеческого достоинства. Они уже добились ощутимых результатов благодаря мобилизации международной поддержки и осуществлению в самых различных регионах мира конкретных инициатив, призванных содействовать созданию новых возможностей. Я настоятельно призываю их в полной мере использовать свой потенциал и авторитет для наращивания достигнутых успехов.
ЦРТ — общие для всех цели. Их достижение зависит от всех нас. Я убежден, что мы сможем добиться их достижения, если сдержим данные обещания, сосредоточим внимание на успешных механизмах, будем поощрять национальные ответственность и руководство и будем делать упор на совершенствовании методов управления, повышении подотчетности и укреплении солидарности, в том числе на развитии сотрудничества по линии Юг-Юг.
Я призываю провести в рамках этих слушаний подлинно интерактивный диалог при активном участии всех сторон. Мир рассчитывает на тех, кто сегодня здесь собрался. Выдвинутые ими предложения и инициативы окажут нам чрезвычайно важную помощь в разработке плана действий, который государства-члены смогут принять на заседании высокого уровня. Я признателен им за приверженность делу достижения ЦРТ. Увидимся в сентябре.
Источник: Официальный отчет пленарного заседания ГА (A/64/PV.95)