Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Всемирного дня беженцев

20 июня 2009 года

Во всем мире миллионы людей были вынуждены покинуть родные места, спасаясь от насилия, преследований и конфликтов. Большинство этих людей и члены их семей являются выходцами из развивающихся стран и в особой степени уязвимы также для тяжелых последствий разворачивающегося мирового экономического кризиса.

Тема, которой посвящен Всемирный день беженцев в этом году — «Реальные люди — реальные нужды», — особо подчеркивает, сколь многого беженцы лишились — лишились даже собственных стран — и как много гуманитарное сообщество должно сделать, чтобы помочь им.

Сегодня не удается удовлетворять самые насущные потребности — в жилье, медицинском обслуживании, образовании, питании, чистой воде, санитарии и в защите от насилия и надругательств.

Перемещенные лица чаще страдают от недоедания и среди них более высокая смертность.

Одинокие женщины и девочки особенно подвержены риску стать объектом эксплуатации. Опыт показывает, что посещение школы способствует снижению степени подобного риска. Необходимо больше ресурсов для строительства и содержания учебных заведений для беженцев.

Для решения этих и многих других проблем необходимы решимость и действия. Фундаментом наших усилий должна являться солидарность. Это особенно актуально в условиях, когда экономический кризис сказывается на объеме средств, выделяемых на гуманитарную деятельность и деятельность в области развития.

Отмечая сегодня Всемирный день беженцев, давайте сделаем так, чтобы те, кто стал вынужденными переселенцами в результате конфликтов, преследования и иных потрясений, смогли воспользоваться поддержкой и услугами, необходимыми им для построения лучшей жизни.