Выступление на заседании Совета Безопасности «Положение на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос»
8 января 2009 года
Генеральный секретарь (говорит по-английски): На протяжении двух последних недель народы всего мира с горечью и ужасом следят за эскалацией насилия и усугублением страданий населения в Газе и Южном Израиле и с надеждой ждут от Организации Объединенных Наций, чтобы она положила конец боевым действиям. Принятие сегодня Советом резолюции с целью положить конец этой трагической ситуации меня обнадеживает и приносит мне облегчение. Это решение Совета свидетельствует о воле международного сообщества. Оно должно быть полностью выполнено всеми сторонами в этом конфликте.
Резолюция содержит призыв к немедленному и долговременному прекращению огня как по Газе, так и из нее. Это обеспечит Организации Объединенных Наций возможность в срочном порядке возобновить поставки гуманитарной помощи, продовольствия и медикаментов. Всем сторонам в Израиле и Газе надо будет проявить уважение к этим гуманитарным усилиям.
Нам также необходимо быстро перейти к процессу восстановления того, что было разрушено в результате боевых действий. Организация Объединенных Наций преисполнена готовности оказать этому процессу содействие и поддержку.
Немедленное и долговременное прекращение огня — это первый шаг. Однако нам всем также известно, что еще многое понадобится и что для установления долгосрочных безопасности и мира продвигаться вперед необходимо политическими средствами.
Мой визит в регион на следующей неделе будет сосредоточен на вопросах содействия обеспечению действительного прекращения огня и того, чтобы срочная гуманитарная помощь достигала нуждающихся в ней, а также на вопросе поощрения ныне прилагаемых дипломатических усилий.
Источник: Отчет о заседании Совета Безопасности (S/PV.6063)