Послание по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты
17 октября 2009 года
Сегодня мы воздаем должное повседневной борьбе и вкладу лиц, живущих в нищете, и обязуемся активизировать усилия, с тем чтобы раз и навсегда покончить с этим бедствием.
В условиях множественных мировых кризисов беднейшие и наиболее уязвимые слои населения как никогда нуждаются в нашем внимании. Мы знаем, что при любом спаде первыми — и сильнее всего — страдают бедные слои населения. Согласно недавним оценкам, мировой экономический кризис привел к исчезновению в этом году по крайней мере 50 миллионов рабочих мест. Ожидается, что в 2009 году за чертой бедности окажутся еще до 100 миллионов человек. Эта проблема еще более усугубляется изменением климата.
Проведение Международного дня в этом году, посвященного теме «Дети и семьи выступают против нищеты», совпадает с 20-й годовщиной Конвенции о правах ребенка. Мы признаем, что инвестирование в детей и гарантирование их прав является одним из надежнейших путей искоренения нищеты.
Несмотря на все изобилие в мире, основным потребностям детей по-прежнему уделяется недостаточное внимание. Миллионы детей по-прежнему лишены возможности получить образование, а еще гораздо большее число рискует не закончить школу. Особенно это касается девочек.
При этом мы также сознаем, что разумные инвестиции в достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, могут кардинальным образом изменить положение. В тех областях, где удалось добиться значительного увеличения глобальных инвестиций, — таких как борьба со СПИДом, туберкулезом, малярией и болезнями, предупреждаемыми с помощью вакцинации, — отмечается обнадеживающий прогресс. Заметный прогресс достигнут и в снижении уровня смертности детей в возрасте до пяти лет. Эти результаты показывают, как мы можем ускорить прогресс в достижении тех целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, по которым мировое сообщество все еще значительно отстает от графика, — путем инвестирования в ключевые области, такие как начальное образование, базовая инфраструктура и охрана материнского здоровья.
Система Организации Объединенных Наций принимает меры по борьбе с кризисом по ряду направлений: содействует укреплению продовольственной безопасности, поощряет переход к экологически более чистой экономике, обеспечивает более надежные сети социальной защиты и пропагандирует Глобальный трудовой пакт. Мы также разрабатываем Глобальную систему предупреждения о последствиях и уязвимости (ГИВАС) для создания сети, позволяющей в режиме реального времени осуществлять сбор и анализ данных. При разработке стратегий необходимо исходить из четкого представления об изменениях на местах.
В настоящий момент мы находимся на решающем этапе >борьбы с нищетой. Пришло время заставить прислушаться к голосу уязвимых слоев населения и обеспечить выполнение мировым сообществом взятых на себя обязательств. Благодаря надлежащим инвестициям и конкретным мерам мы можем добиться большего прогресса, выполнить наши обязательства и обеспечить наличие у каждого мужчины, женщины и ребенка возможности максимально полно раскрыть свой потенциал.