Послание по случаю Международного дня биологического разнообразия
22 мая 2009 года
Глобальное сокращение биологического разнообразия продолжает вызывать тревогу, несмотря на достигнутое на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию согласие относительно значительного сокращения темпов этого процесса к 2010 году. В число основных причин входят обезлесение, изменения в местообитаниях и деградация земель, которые зачастую увязываются с растущим воздействием изменения климата. Еще одной угрозой — на которой сосредоточено внимание в рамках Международного дня биологического разнообразия — является распространение инвазивных чужеродных видов.
Будучи нежелательным побочным продуктом глобализации, чужеродные виды пагубно влияют на экосистемные услуги, жизнь людей и экономические условия во всем мире. Правительство одной лишь Южной Африки ежегодно расходует до 60 млн. долл. США в попытке искоренить такие растения, как австралийская акация, которые заполоняют ценные сельскохозяйственные угодья, вторгаются в речные системы и агрессивно распространяются на экономически важных туристических объектах, как то Капское королевство цветов.
В Великих озерах Северной Америки полосатые ракушки дрейссены оказывают воздействие на судоходство, рыбный промысел и производство электроэнергии. На многочисленных островах в Тихом океане крысы с иностранных судов уничтожают местных птиц. Во многих странах Африки водяные гиацинты блокируют озера и реки, причиняя ущерб обитающим в них организмам, зависящим от них общинам и отраслям.
Существует масса других примеров того, как инвазивные чужеродные виды могут влиять на местное биоразнообразие, сельское хозяйство, лесоводство, рыбный промысел и даже здоровье людей. Такие угрозы усугубляются воздействием других факторов сокращения биоразнообразия, в частности изменением климата. Последствия для сокращения масштабов нищеты, устойчивого развития и целей, провозглашенных в Декларации тысячелетия, носят весьма глубокий характер.
В контексте Конвенции о биологическом разнообразии противодействие угрозе инвазивных чужеродных видов выражается в разработке глобальных приоритетов и руководящих принципов, обмене информацией и опытом и содействии координации международных усилий. Наиболее эффективным с точки зрения затрат и практически осуществимым методом контроля является профилактика. Для достижения успеха эта стратегия требует сотрудничества между правительствами, экономическими субъектами и неправительственными и международными организациями. Страна может предотвратить вторжение чужеродных видов лишь в том случае, если ей известно, какие виды могут вторгнуться, откуда они могут происходить и каковы наилучшие способы борьбы с ними.
Не освобождаются от ответственности и отдельные лица. Соблюдение местных и международных карантинных и таможенных норм предотвращает распространение насекомых, сорняков и заболеваний. Нужно следовать простому правилу: оставьте живые организмы в их природной среде обитания и привозите домой лишь воспоминания.
Будущий год объявлен Международным годом биологического разнообразия. В число ярких событий входит этап заседаний высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и десятое совещание Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии в Нагое, Япония. Эти события будут способствовать формированию будущих стратегий сохранения экосистем планеты. Контроль за инвазивными чужеродными видами и рассмотрение других причин утраты биоразнообразия представляют собой все более неотложную задачу. Я настоятельно призываю все правительства, организации и отдельных лиц активизировать свои усилия в целях защиты жизни на Земле.