Послание по случаю Дня индустриализации Африки
20 ноября 2009 года
Африканская экономика, как и остальная часть мировой экономики, продолжает ощущать на себе воздействие глобального финансово-экономического кризиса. Данные ООН свидетельствуют о том, что в мировой экономике должен начаться подъем, однако для того, чтобы Африка смогла воспользоваться этим, континенту следует сосредоточить свое внимание на индустриализации как крайне важном инструменте экономического роста и развития.
Тема Дня индустриализации Африки в нынешнем году — «Индустриализация во имя интеграции» — отражает взаимосвязь между этими элементами. Индустриализация поможет Африке увеличить свою долю в мировом производстве и торговле и стать более полноценной и весомой частью мировой экономики. При этом собственно интеграция будет способствовать процессу индустриализации Африки, поскольку экономика африканских стран нуждается в более широком доступе на глобальные рынки для того, чтобы их промышленность была конкурентоспособной. Дальнейшая интеграция региональных рынков на самом континенте также может способствовать промышленному развитию, создавая более широкие возможности для увеличения масштабов производства.
Экономический рост, который наблюдался в Африке в течение последних нескольких лет, вызывает чувство оптимизма. Однако для того, чтобы процесс трансформации экономики африканских стран имел устойчивый характер, необходимо повысить темпы индустриализации. В разработанном Африканским союзом Плане действий по ускоренному промышленному развитию Африки предусматривается четкий комплекс программ, проектов и мероприятий для стимулирования конкурентного и устойчивого процесса промышленного развития. Однако на пути индустриализации Африки стоит множество преград, включая вооруженные конфликты, неадекватную инфраструктуру, неэффективные системы управления и учреждения, ограниченность финансовых ресурсов и технологических возможностей, а также внутренняя политика, подрывающая предпринимательскую деятельность, ограничивающая конкуренцию и увеличивающая издержки, связанные с предпринимательством.
В основу усилий по решению этих проблем следует положить общую глобальную ответственность за процветание нашей планеты. Нам известно то, что требуется для этого, включая зеленую сельскохозяйственную революцию, связанную с преобразованием промышленности. Действительно, в формирующейся новой, зеленой экономической модели таится большой промышленный потенциал.
Африканские лидеры должны обеспечить такую регулятивную и финансовую основу, которая способствовала бы тому, чтобы процесс таких преобразований набирал силу. Международное сообщество должно сотрудничать с африканскими правительствами и учреждениями в области проведения исследований, осуществлять капиталовложения и внедрять технологии для внедрения климатоустойчивой и низкоуглеродной модели роста, которая позволит прокормить растущее население Африки и повысить уровень жизни за счет создания промышленности будущего. Индустриализация может служить движущей силой позитивных социальных преобразований.
По случаю Дня индустриализации Африки давайте вновь подтвердим нашу приверженность индустриализации, интеграции и поддержке усилий континента по использованию этих двух составляющих во имя достижения более высокого уровня благоденствия в будущем.