Заседание Совета Безопасности ООН «Положение на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос»
23 марта 2008 года
Генеральный cекретарь (говорит по-английски): Благодарю за эту возможность обратиться к Совету по вопросу, который, без сомнения, является одним из важнейших в вашей и моей повестке дня, — вопросу о положении на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.
Три недели назад я информировал Совет о трагических событиях, происходивших в это время в Газе и южных районах Израиля. И хотя я с удовлетворением отмечаю, что уровень насилия до некоторой степени снизился, довольно серьезная напряженность сохраняется. Меня глубоко беспокоит перспектива новой волны насилия и ее возможных последствий как для мирного населения в зоне конфликта, так и для мирного процесса, который мы все пытаемся продвинуть вперед.
Несмотря на многие сохраняющиеся трудности на местах, трудности, которые должны быть преодолены, я высоко оцениваю приверженность президента Аббаса и премьер-министра Ольмерта политическому процессу. Я лично глубоко привержен оказанию поддержки этому процессу всеми доступными мне средствами и выражаю восхищение решимостью обоих руководителей перед лицом значительного скептицизма.
Давайте не будем забывать, что путь переговоров — единственный путь к осуществлению и законного стремления палестинского народа к прекращению оккупации и созданию независимого и суверенного государства, и законного стремления Израиля к обеспечению устойчивой безопасности и ликвидации конфликта.
В Аннаполисе международное сообщество явилось свидетелем заявления лидеров Палестины и Израиля, в котором они поставили перед собой задачу добиться достижения соглашения к концу года, и выразило ему поддержку. Я надеюсь, что нам удастся достичь этой многообещающей цели. Полагаю, что все мы должны задать себе и обеим сторонам два простых вопроса: если не это, то что? Если не сейчас, то когда?
Этот процесс слишком важен, чтобы можно было позволить ему утратить динамику по причине либо бездействия, либо безразличия или допустить его срыв в результате новой вспышки насилия. Очень важно обеспечить ему поддержку со стороны международного сообщества, включая Совет Безопасности.
Лично я преисполнен решимости и готовности прилагать усилия во имя продвижения в направлении достижения мира в соответствии с согласованными рамками, предусматривающими прекращение оккупации, начавшейся в 1967 году, на основе решений Мадридской конференции, принципа «земля в обмен на мир», резолюций 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002) и 1515 (2003) Совета Безопасности, а также Арабской мирной инициативы. Выполнение этих условий приведет к прекращению конфликта, созданию палестинского государства, живущего бок о бок с Израилем в условиях мира и безопасности, а также к установлению всеобъемлющего мира в регионе. Заверяю Совет в том, что мои старшие советники и я лично прилагаем неустанные усилия в целях достижения прогресса в решении этих вопросов в рамках всех открытых для нас контактов и форумов, включая диалог с заинтересованными сторонами и со странами региона, с «четверкой» и, разумеется, Советом Безопасности.
Источник: Отчет о заседании Совета Безопасности (S/PV.5859)