Выступление Генерального секретаря на пленарном заседании ГА «Культура мира»
12 ноября 2008 года
Генеральный секретарь (говорит по-английски): Спасибо Вам, г-н Председатель, за созыв этого заседания высокого уровня для проведения межкультурного диалога. А Хранителю двух священных мечетей Его Величеству королю Саудовской Аравии Абдалле ибн Абдель Азизу Аль Сауду я говорю asalamu alaykum. Я хотел бы поблагодарить всех участников за то, что они собрались вместе для участия в этом заседании высокого уровня. Их присутствие подтверждает важность и неотложность диалога в современном мире. Саудовская Аравия выступила с поистине вдохновляющей инициативой в интересах установления глобальной гармонии и взаимного понимания. Я благодарю Хранителя двух священных мечетей Его Величество короля Саудовской Аравии Абдаллу ибн Абдель Азиза Аль Сауда за его динамичную роль в усилиях, которые позволили провести эту встречу.
Мы живем в чудесной благодаря своему многообразию глобальной деревне. Глобализация может стать великой силой прогресса, однако по мере экономической интеграции, стирания культурных границ и тесного, как никогда ранее, сближения наших стран благодаря средствам массовой информации могут возникать и новые линии раскола. Более того, мы становимся свидетелями некоторых тревожных явлений. Становятся все более острыми общинные раздоры. Распространяются экстремистские идеологии. Все более поляризованными становятся общества. Сохраняется серьезная проблема антисемитизма. В качестве нового воплощения старой и ужасной формы предубеждения возникла исламофобия. Другие виды религиозной дискриминации и расизма проявляются с пугающим постоянством. Порой создается впечатление, что мы ничему не научились и ничего не извлекли из ужасных уроков истории. Несомненно, что сейчас одной из наших важнейших задач должно стать обеспечение более безопасного мира благодаря нашему богатому культурному многообразию и не менее того.
Традиционно мир подразумевает установление баланса между интересами различных государств, однако мы узнали, что прочный мир требует нечто большего, чем основанное на конкуренции равновесие. Для сохранения мира необходимо, чтобы отдельные лица, группы и страны уважали и понимали друг друга. Межконфессиональные инициативы все чаще и активнее направлены на выполнение этого требования. Одной из наиболее авторитетных среди этих инициатив стала Всемирная конференция по диалогу, которая проводилась в июле этого года в Мадриде по приглашению короля Абдаллы. Эта историческая встреча объединила последователей мировых религий, видных теологов, представителей интеллигенции и других лиц. Участники этой Конференции подтвердили свою веру в основополагающий принцип равенства людей, независимо от их цвета кожи, этнической принадлежности, расы, религии или культуры. Они также обязались действовать в сферах их влияния в интересах укрепления диалога и сотрудничества.
Здесь, в Организации Объединенных Наций, мы приветствовали проведение Мадридской конференции в качестве крупного вклада в наши долголетние усилия по поощрению терпимости и взаимного уважения. Эта работа проистекает из ставшего основой нашей Организации Устава, Всеобщей декларации прав человека — шестидесятую годовщину принятия которой мы будем отмечать в следующем месяце — и других прогрессивных документов в области прав человека.
Она обретает конкретную форму в деятельности таких инициатив, как Альянс цивилизаций Организации Объединенных Наций, который был создан по инициативе правительств Испании и Турции. В течение последних двух лет Альянс поддерживает осуществляемые гражданским обществом на низовом уровне проекты, направленные на преодоление культурных разногласий посредством искоренения установившихся стереотипов и раскола между общинами. Цель этих проектов состоит в ознакомлении молодых людей с другими культурами и мнениями, а также советами экспертов по вопросам, которые чреваты угрозой разжигания конфликтов на почве защиты самобытности. Альянс также создал группу друзей и намерен продолжить эту работу на следующем форуме, который состоится в Турции в апреле следующего года.
Многие другие государства-члены выступили с инициативами: Иран, Казахстан, Пакистан, Филиппины, Россия и другие. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры прилагает усилия по содействию пониманию между культурами с самого начала своего основания. Трехсторонний форум по межконфессиональному сотрудничеству во имя мира оказывает помощь правительствам, гражданскому обществу и учреждениям Организации Объединенных Наций в проведении обмена идеями. Эти усилия дополняют друг друга и позволяют продвигать дело межконфессионального сотрудничества. Они свидетельствуют о том, что в мире нет ни одного уголка, который не может воспользоваться плодами активного, целенаправленного подхода к поощрению контактов между культурами и образования. Призыв к диалогу вызывает отклик в душе.
Однако нас не могут удовлетворить заявления о намерениях и об общности точек зрения, какими бы важными они ни были. Нам нужен диалог, дающий конкретные результаты. Нам нужны такие новые партнерские связи, которые сохраняться после того, как все представители разъедутся по домам. А для того чтобы они были продуктивны, нам нужно вовлечь в них всех и каждого: правительственных должностных лиц, низовые общественные организации, управляющих предприятиями, филантропов, научные круги и средства массовой информации. Особенно нам нужны молодые люди из всех регионов мира. В силу их юности у них еще нет глубоко укоренившихся предрассудков, и в определенным смысле, им, вероятно, будет легче избавляться от них. Им легче открывать для себя незнакомый мир и непредвзято знакомиться с новыми людьми, обычаями и идеями.
Совместное мирное сосуществование оказалось крайне трудным. Мы должны упорней добиваться реализации наших общих идеалов. Благодаря знаниям и разумному руководству мы сможем жить в согласии с нашими лучшими традициями и обеспечивать всем и каждому уважение человеческого достоинства. По мере продвижения вперед давайте руководствоваться словами великого международного гражданского служащего Ральфа Бунша. Это было в 1949 году. Он отдавал все силы делу мира, за что и был удостоен Нобелевской премии. В особенно трудный момент он сказал следующее:
«Во мне глубоко сидит предубеждение против ненависти и нетерпимости. Я предвзято отношусь к расовым и религиозным предрассудкам. Я всегда был против войны и выступал за мир. Во мне есть предубеждение, заставляющее меня верить в присущую человечеству добродетель, а также в то, что ни одна проблема человеческих взаимоотношений никогда не останется неразрешимой».
Это — единственный предрассудок, с которым мы можем мириться.
Источник: Отчет о заседании Генеральной Ассамблеи (A/63/PV.46)