Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Выступление на пленарном совещании высокого уровня, посвященном среднесрочному обзору хода осуществления Алматинской программы действий

2 октября 2008 года

Генеральный секретарь (говорит по-английски): На прошлой неделе я созвал мероприятие высокого уровня по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия (ЦРДТ). Мы использовали эту возможность для рассмотрения прогресса в деле достижения ЦРДТ. Я тогда бил тревогу, говоря о том, что у нас остается все меньше времени для выполнения обязательств перед развивающимся миром.

Реакция была широчайшей. Правительства, фонды, общественные группы и предпринимательские круги объединили свои усилия. Нам удалось сформировать новые партнерства и подготовить новые планы действий для ускорения прогресса. Мы добились беспрецедентных обещаний помочь бедным нашей планеты. Окончательные цифры еще не поступили, но общая сумма может дойти даже до 16 млрд. долл. США. И сейчас я с большим оптимизмом смотрю на перспективы достижения ЦРДТ к 2015 году.

Сегодня мы бьем тревогу по поводу Алматинской программы действий. Я надеюсь на аналогичную, внушающую оптимизм реакцию.

Очень многие из развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, отстают от сроков выполнения ЦРДТ. Согласно Программе развития Организации Объединенных Наций, это 10 из 20 стран с самым низким уровнем развития человеческого потенциала.

Крайне важно, чтобы развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, увеличили объем своего экспорта для достижения ЦРДТ. В настоящий момент на 31 развивающуюся страну, не имеющую выхода к морю, приходится менее 1 процента мировой торговли товарами.

Самое большое препятствие для увеличения этой доли — очень высокие затраты на транспортировку. В некоторых развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, транспортные расходы могут превышать 70 процентов от стоимости экспорта. Это превратилось в еще больший барьер на пути торговли, чем тарифы. Ясно, что нам нужны более энергичные усилия в плане международного сотрудничества.

В осуществлении Алматинской программы отмечается определенный обнадеживающий прогресс. Многие страны улучшают свою политику в области транзитных перевозок. Это облегчает странам, не имеющим выхода к морю, пользование портами и дорогами соседних стран. Содействие торговле также снижает деловые издержки.

Теперь необходимо делать гораздо больше в области развития инфраструктуры. Шоссейные и железные дороги по-прежнему неадекватны. Во многих портах используется устаревшее разгрузочно-погрузочное оборудование. Нам необходимо заручиться большей международной поддержкой для совершенствования инфраструктуры.

Участники Саммита тысячелетия 2000 года обязались действовать для удовлетворения особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода к морю. Алматинская программа действий преобразует эти обязательства в конкретные дела.

Организация Объединенных Наций поддерживает Алматинскую программу, сотрудничая со странами в создании комплексных транспортных сетей, в модернизации работы таможенных служб, в укреплении потенциала торговых переговоров и в согласовании показателей для мониторинга прогресса. Мы формируем партнерства с финансовыми институтами и региональными банками развития в нашей работе.

Достигнутые на сегодня результаты обнадеживают. Но для достижения значительного прогресса нам необходима полная отдача от всех партнеров. Давайте использовать успех мероприятия высокого уровня по ЦРДТ как источник вдохновения в ходе этого обзора.

Источник: Отчет о заседании Генеральной Ассамблеи (A/63/PV.17)