Послание по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом
29 ноября 2008 года
Палестинцы вот уже более 60 лет лишены возможности осуществлять свои неотъемлемые права, включая право на самоопределение и государственность. Израильтяне живут с постоянным чувством неуверенности в собственной безопасности. Есть только один способ обеспечить реализацию этих законных прав и рассеять эти закономерные страхи — это заключение мирного соглашения, которое положило бы конец оккупации, поставило точку в конфликте и позволило бы создать Государство Палестина, живущее бок о бок в условиях мира с Государством Израиль.
Год назад в Аннаполисе возобновились двусторонние переговоры между лидерами Израиля и Палестины. Они согласились попытаться заключить мирный договор к концу 2008 года. К сожалению, достичь этой цели, по всей вероятности, не удастся. Тем не менее стороны сумели установить доверие и создать базу, которых всего два года назад не было и в помине. Это достижение нельзя умалять. Я высоко оцениваю намерение президента Аббаса и министра иностранных дел Ливни, о котором они заявили в этом месяце в Шарм-эш-Шейхе, продолжить переговоры в следующем году и стремиться к полному и окончательному урегулированию. Этот процесс должен позволить решить вопросы о постоянном статусе, касающиеся Иерусалима, поселений, границ, беженцев, безопасности и воды.
В предстоящий период главным предметом моего беспокойства будет ситуация на местах. Я решительно призываю Израиль прекратить поселенческую деятельность, ликвидировать аванпосты, открыть палестинские учреждения в Восточном Иерусалиме и воздерживаться от совершения в Иерусалиме односторонних действий, таких как разрушение домов и выселение жителей, которые приводят к изменению статус-кво. Я понимаю обеспокоенность Израиля вопросами безопасности. Но создание более благоприятных условий для сотрудничества в области безопасности должно сопровождаться ослаблением режима закрытия районов на Западном берегу, что позволит укрепить стабильность и даст столь необходимый толчок развитию палестинской экономики.
Серьезную обеспокоенность по-прежнему вызывает также ситуация в секторе Газа. Я призываю незамедлительно принять меры для ослабления почти полной блокады Газы, которая приводит к тревожной нехватке предметов первой необходимости и унижает человеческое достоинство. Наряду с этим я безоговорочно осуждаю ракетные обстрелы. Путь вперед проходит через соблюдение всеми сторонами условий перемирия, которого удалось достичь при посредничестве Египта. Я призываю Израиль не препятствовать поставке населению предметов снабжения в достаточных объемах и на предсказуемой основе обеспечить доступ для гуманитарных работников и содействовать возобновлению работы в рамках застопорившихся проектов Организации Объединенных Наций. Я призываю также ХАМАС и все палестинские группировки в целом принять срочные меры для воссоединения сектора Газа и Западного берега под управлением легитимной Палестинской администрации.
В прошедшем году мы столкнулись со множеством трудностей. В то же время это был решающий этап в создании основы для мира. 2009 год должен стать годом, когда эти приготовления принесут плоды. Давайте же все вместе конструктивно, неустанно и последовательно работать над справедливым, долгосрочным, всеобъемлющим и скорейшим урегулированием вопроса о Палестине.