Заявление относительно ситуации в Кении
28 февраля 2008 года
Ниже приводится неофициальный перевод заявления, сделанного от имени Генерального секретаря его пресс-секретарем:
Генеральный секретарь горячо приветствует «Соглашение о принципах партнерства коалиционного правительства», о чем было объявлено сегодня в Найроби. Это соглашение о «совместных действиях в интересах Кении» знаменует собой прорыв в усилиях по урегулированию кризиса и дает надежду народу Кении на восстановление демократической стабильности в этой стране. Он выражает удовлетворение президенту Мваи Кибаки и г-ну Раила Одинге за дух компромисса, который они продемонстрировали при достижении этого соглашения. Он также благодарит Кофи Аннана и Группу видных африканских деятелей за их центральную роль в посреднических усилиях.
В движении вперед необходимо сделать упор на выполнении уже достигнутых соглашений и достижении дальнейших договоренностей по более долгосрочным проблемам, которые выдвинулись на передний план в результате кризиса в Кении. Надо предпринять все усилия по вовлечению кенийского народа на всех уровнях в этот процесс. Даже сегодня, когда отмечается достижение соглашений, все еще срочно требуется уделять внимание вопросу уменьшения напряженности в общинах и выхода из серьезной гуманитарной ситуации в стране.
Текст переведен Информационным центром ООН в Москве