Послание по случаю Всемирного дня продовольствия
16 октября 2008 года
В этом году Всемирный день продовольствия пришелся на период кризиса. Глобальные финансовые потрясения углубили озабоченность в связи с ростом цен на продовольствие и горючее, в результате чего еще 75 миллионов человек оказались в бездне голода и нищеты.
Эта огромная по своим масштабам человеческая трагедия разворачивается в то время, когда мы пытаемся выполнить обещание, заложенное в первой цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия: сократить вдвое масштабы голода и нищеты к 2015 году. Подобная ситуация и так вызывала бы обеспокоенность, если бы даже она ограничивалась проблемой голода, однако широкомасштабное отсутствие продовольствия вызывает другие угрозы — от социальных беспорядков до деградации окружающей среды, что подрывает благосостояние целого поколения людей, от которых зависит будущее мира.
Даже до момента начала роста цен 800 миллионов человек каждую ночь ложились спать голодными. В то же время последствия изменения климата, в том числе повышение опасности засухи, нерегулярные осадки и стихийные бедствия, угрожают лишить новые миллионы людей продуктов питания и воды. В настоящее время, когда растут цены на энергоносители, а цены на продовольствие только в прошлом году выросли более чем в два раза, еще 100 миллионов человек могут оказаться в условиях голода и нищеты.
Эти крайне серьезные проблемы, с которыми сталкивается все человечество — решение проблемы изменения климата и реагирование на глобальный продовольственный и энергетический кризис, — взаимосвязаны и несут глобальный характер. Поэтому они требуют принятия глобальных мер. Эти кризисы не являются кратковременными и поэтому требуют постоянного внимания со стороны правительств, доноров, международных и региональных организаций, гражданского общества и частного сектора в будущем.
Осознавая масштабы и сложность этой проблемы, Организация Объединенных Наций учредила Целевую группу высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности, которая подготовила всеобъемлющий рамочный план действий, которым должны руководствоваться правительства, сообщество доноров, гражданское общество и частный сектор.
Всемирный день продовольствия дает возможность использовать этот стимул посредством разработки заложенной в нем темы изменения климата и биоэнергетики в контексте глобальной продовольственной безопасности.
Этим проблемам жизни и смерти мы должны противопоставить хорошо продуманные и решительные меры. В этот Всемирный день продовольствия я настоятельно призываю правительства, организации и граждан создать эффективные партнерства для решения этих проблем, с тем чтобы мы смогли выполнить все цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и в конце концов построить мир, свободный от голода и нищеты.