Послание по случаю Дня индустриализации Африки
20 ноября 2008 года
В этом году День индустриализации Африки отмечается в непростое время. Мы переживаем глобальный финансовый кризис.Цены на продовольствие и удобрения стали значительно выше, чем два года назад. Все более очевидными становятся усиливающиеся последствия изменения климата. В полном объеме последствия этих кризисов пока неизвестны, однако некоторые из них ощущаются уже сейчас, и существует явная опасность того, что достигнутые в последнее время успехи в социально-экономической области могут быть подорваны или сведены на нет.
Поэтому выбранная в этом году тема «переработка сырья для устойчивого роста и развития» представляется весьма актуальной. Замедление в глобальной экономике нанесет серьезный ущерб экспортерам сырьевых товаров.
На сырьевые товары приходится более 50 процентов общей стоимости экспорта африканских стран. Это делает континент особо уязвимым для глобальных экономических потрясений. Африке необходимо иметь возможность перерабатывать свои сырьевые товары в более дорогостоящую продукцию как для внутреннего потребления, так и для экспорта. Малайзия и Таиланд, например, относятся к числу тех стран, которые смогли добиться быстрого прогресса за счет перехода к переработке своих сырьевых и минеральных товаров в продукцию с высокой добавленной стоимостью.
Свыше половины населения Африки занято в сельскохозяйственном секторе. В этой связи необходимо развивать агропредприятия и агроперерабатывающую промышленность. Во многих случаях для этих товаров уже имеются внутренние рынки. Кроме того, существует значительный потенциал для налаживания связей с другими отраслями экономики, что создает возможности для занятости и экономического роста.
Индустриализация повлекла за собой широкомасштабные преобразования в сфере развития и экономики в других районах мира. То же самое может и должно произойти в Африке. В этот День индустриализации Африки мы должны взять на себя обязательство сделать все возможное для укрепления африканской промышленности, чтобы она могла играть подобающую ей каталитическую роль в деле обеспечения устойчивого экономического роста и искоренения нищеты.