Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН

Послание бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана по случаю Международного дня охраны озонового слоя

16 сентября 2006 года

Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой, является эффективным и работает. С момента вступления в силу этого многостороннего соглашения об охране окружающей среды достигнут огромный прогресс в глобальных усилиях по восстановлению озонового слоя. Как следствие, уже есть первые признаки того, что мы находимся на пути к излечению этой драгоценной системы жизнеобеспечения.

В ходе самой последней серии научных оценок, проведенных под эгидой Всемирной метеорологической организации (ВМО) и Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП), более 300 ученых из 34 развивающихся и развитых стран мира нашли неопровержимые доказательства сокращения уровня присутствия в нижних слоях атмосферы разрушающих озоновый слой веществ, а также признаки уменьшения их деструктивного воздействия на стратосферу.

Более совершенные средства моделирования влияния химического состава атмосферы на климат позволили сделать более точные прогнозы полного восстановления озонового слоя. В средних широтах и Арктике это, как ожидается, произойдет примерно к 2049 году — на пять лет позже, чем предполагалось ранее. В Антарктике восстановление, согласно прогнозам, произойдет примерно к 2065 году — на пятнадцать лет позже, чем думали раньше.

Выводы, сделанные по итогам проведенной оценки, являются веским аргументом в пользу того, что международное сообщество выполнило данное обещание. Однако, как отмечалось авторитетными учеными в докладе о результатах оценки, невыполнение требований Протокола замедлит или даже сделает невозможным восстановление озонового слоя. Поэтому я настоятельно призываю  все страны подтвердить свою готовность выполнять эти требования. Работа еще не доведена до конца, и только благодаря целенаправленным усилиям в течение текущего столетия наше поколение и грядущие поколения смогут выполнить задачу полного восстановления озонового слоя на благо всего человечества.

Тема мероприятий в этом году «Сохрани озоновый слой: спаси жизнь на Земле» является приглашением международному сообществу закрепить достигнутый к настоящему времени успех, ускорив постепенно вывод из обращения разрушающих озон веществ. Я обращаюсь к правительствам, чтобы они в партнерстве с промышленными кругами, неправительственными организациями и гражданами во всем мире отметили в этом году Международный день охраны озонового слоя, пропагандируя акции, которые будут способствовать поддержанию интереса общественности и политиков к этой проблеме до полного выполнения поставленной задачи.