Послание бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана по случаю Международного дня коренных народов мира
9 августа 2005 года
В этот Международный день коренных народов мира мы отдаем должное богатству культур коренных народов и особому вкладу, который они вносят в семью народов мира. Мы также помним об огромных трудностях, с которыми сталкиваются многие коренные народы — от недопустимых масштабов бедности и заболеваемости до лишения имущества, дискриминации и отказа в основополагающих правах человека.
Первое Международное десятилетие коренных народов мира, начатое в 1995 году, помогло более отчетливо услышать голос коренных народов во всем мире и повысить внимание к проблемам коренных народов. В этом году мы вступаем во второе Десятилетие, и здесь не следует забывать, что одного диалога недостаточно. Мы должны сосредоточить наше внимание на действиях в защиту прав коренных народов и в поддержку улучшения их положения, в том что касается их земель, их языков, их источников к существованию и их культур.
На недавней четвертой сессии Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов, особое внимание было уделено важности достижения коренными народами целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, особенно тех из них, которые относятся к искоренению крайней нищеты и обеспечению всеобщего начального образования. Форум подчеркнул необходимость основанного на уважении прав человека подхода к проблеме уменьшения масштабов нищеты и полного и эффективного участия коренных народов на всех этапах осуществления программ. Он также рекомендовал обеспечить двуязычное и межкультурное образование для детей из числа коренных народов. Форум направил важное послание Всемирной встрече на высшем уровне, которая будет проходить в следующем месяце в Нью-Йорке, смысл которого состоит в том, что партнерство и доверие, формируемые между коренными народами и Организацией Объединенных Наций, необходимо воплотить в реальные дела на региональном национальном и местном уровнях, чтобы расширить права и возможности коренных народов и укрепить их самобытность, язык, культуру и традиционные знания.
Для коренных народов, как и для всех других, устойчивый прогресс в развитии тесно связан с прогрессом в области мира и безопасности и прав человека. Всемирная встреча на высшем уровне рассмотрит эти три важнейшие задачи всесторонним образом. В преддверии Всемирной встречи на высшем уровне давайте дадим обещание расширить повсюду круг солидарности с коренными народами и совместно с ними работать над тем, чтобы обеспечить им возможности для развития в условиях мира и безопасности при уважении прав человека, в которых слишком многим из них слишком долго отказывали.