Мероприятия в области здравоохранения

WHO and public health experts are deep in discussion whilst one writes notes. They are dressed in head-to-toe protective gear including face masks.

Организация Объединенных Наций наращивает усилия в борьбе с коронавирусной инфекцией COVID-19. Учреждения ООН в странах оказывают содействие местным властям в поддерже сектора здравоохранения и помощи наиболее уязвимым слоям населения. Всемирная организация здравоохранения и ее партнеры делают все возможное, чтобы обеспечить медиков необходимым защитным инвентарем.

Two computer monitors are in view: one with a map and corresponding local COVID data; the other has an image of the UN Secretary-General delivering a speech whilst next to him is a screen shot of the COVID virus.

Генеральный секретарь ООН объявил о запуске гуманитарного плана общей стоимостью 2 млрд долларов США на борьбу с пандемией COVID-19 в ряде стран Южной Америки, Африки, Ближнего Востока и Азии. Призыв к странам-донорам осуществляется Управлением ООН по координации гуманитарных вопросов. Он включает нужды Всемирной организации здравоохранения, а также других учреждений системы ООН, которые пытаются остановить распространение вируса.

A child doing Karate in front of the TV

По мере того, как жизнь при пандемии коронавирусной инфекции становится новой нормой, жители планеты ищут возможности наиболее оптимально приспособиться к сложившейся ситуации. Дистанционная работа и обучение, спортивные тренировки по видеосвязи, общение с родственниками и друзьями в социальных сетях — учреждения ООН подготовили ряд рекомендаций, которые помогут справиться с трудностями во время карантина.

Secretary-General António Guterres

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призывает мировых лидеров объединиться и предложить срочные и скоординированные меры реагирования на глобальный кризис, вызванный пандемией COVID-19. В своем видеопослании он назвал три важнейшие области для действий: во-первых, необходимо заняться чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения, во-вторых, сосредоточить внимание на социальных последствиях и экономических мерах реагирования и восстановлении экономики, и в-третьих, обеспечить «ускоренное восстановление».

UNHCR staff in the field

Управление ООН по делам беженцев обратилось к донорам с призывом выделить 255 миллионов долларов США на деятельность по защите беженцев от коронавирусной инфекции в странах, где медицинские учреждения нуждаются в особой поддержке.

 

hand holding up box of medicine in front of building

Из-за вспышки COVID-19 в Китае сотрудники регионального подразделения Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) ведут активную работу, помогая людям, живущим с ВИЧ, продолжать получать лечение, включая жителей провинции Хубэй, откуда изначально распространилась инфекция.

 

men with masks unloading truck

Кризис, связанный с коронавирусом, затрагивает все большее число стран, оказывая негативное влияние на социально-экономическую ситуацию в мире. Организация Объединенных Наций мобилизует свои учреждения с тем, чтобы помочь государствам противостоять пандемии.

Monty-Gaskin has his blood pressure examined by a health practitioner in a hospital setting.

Всемирная организация здравоохранения подводит итоги своей работы в странах Латинской Америки.

Kenyan girl

Управление ООН по обслуживанию проектов делится опытом в укреплении систем здравоохранения, направленных на обеспечение здоровья матери и ребенка в Кении.

 

staff members compete in challenge at UNAIDs headquarters in Geneva

Сотрудник ЮНЭЙДС Питер Купманс побил мировой рекорд по выполнению комплекса упражнений «Мeрф» за 24-часовой период. Г-ну Купмансу удалось собрать 21 тысячу долларов США для южноафриканского благотворительного фонда Bobbi Bear.

 

Through therapy she receives at the clinic, Aisha is now able to sit and walk with the aid of a walker.

Клиника на юго-востоке Бангладеш принимает беженцев из Мьянмы.