Бездомные подростки стоят в камере полицейского участка

Послание Генерального секретаря в 2020 году

Пытка является вопиющим нарушением прав человека. Международное право безоговорочно запрещает пытки при любых обстоятельствах. Тем не менее пытки по-прежнему практикуются во многих странах, даже там, где за их применение предусмотрена уголовная ответственность.  

Сегодня, отмечая Международный день в поддержку жертв пыток, правозащитники и люди, пережившие пытки, по всему миру используют эту возможность, чтобы выступить с решительным осуждением этой отвратительной формы отрицания человеческого достоинства, вспомнить о жертвах и поддержать пострадавших.  

Пытки унижают каждого и все, что с ними связано, включая как самих мучителей, так и системы и государства, где они применяются. Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы исполнители уходили от ответственности за свои преступные деяния, а системы, поощряющие применение пыток, должны быть уничтожены или трансформированы.  

Жертвам и людям, пережившим пытки, и их семьям необходимо предоставить более широкие права и возможности и поддержку в их усилиях по восстановлению справедливости в связи с выпавшими на их долю страданиями. В этом контексте хотел бы особо отметить роль Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток и призывать к его пополнению.  

Давайте же в этот Международный день почтим память жертв пыток и обязуемся добиваться построения такого мира, в котором не будет места подобным преступлениям.  

 

Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы исполнители уходили от ответственности за свои преступные деяния, а системы, поощряющие применение пыток, должны быть уничтожены или трансформированы.

Антониу Гутерриш