Выступление школьного хора во время мероприятия высокого уровня в ООН в 2019 году. Музыка является универсальным языком человечества и наряду с другими видами искусства является мостом к толерантности.
Фото:ООН/Мануэль Элиас

Содействие взаимопониманию между культурами и народами

Организация Объединенных Наций привержена укреплению терпимости путем углубления взаимопонимания между культурами и народами. Эта настоятельная необходимость лежит в основе Устава Организации Объединенных Наций, а также Всеобщей декларации прав человека. Она еще более актуальна в нынешнюю эпоху усиливающегося и насильственного экстремизма, распространения радикализма и расширения конфликтов, одной из отличительных черт которых является полное пренебрежение к человеческой жизни.

В 1996 году Генеральная Ассамблея предложила государствам-членам ежегодно 16 ноября отмечать Международный день, посвященный терпимости, приурочивая к нему соответствующие мероприятия, ориентированные как на учебные заведения, так и на широкую общественность (резолюция 51/95 от 12 декабря). Это решение было принято в связи с проведением в 1995 году Года Организации Объединенных Наций, посвященного терпимости, который был провозглашен Ассамблеей в 1993 году (резолюция 48/126). Этот Год был объявлен по инициативе Генеральной конференции ЮНЕСКО. 16 ноября 1995 года государства — члены ЮНЕСКО приняли Декларацию принципов терпимости и Программу действий в продолжение мероприятий Года.

Премия ЮНЕСКО имени Маданжита Сингха за поощрение терпимости и ненасилия

В 1995 году в ознаменование Года ООН, посвященного терпимости, и 125-й годовщины со дня рождения Махатмы Ганди, ЮНЕСКО учредила Премию имени Маданжита Сингха за поощрение терпимости и ненасилия. Эта премия присуждается за активную деятельность в научной, художественной, культурной или коммуникационной областях, направленную на создание атмосферы терпимости и ненасилия.

Премия присуждается раз в два года и приурочена к Международному дню, посвященному терпимости, отмечаемому 16 ноября. Премия может быть присуждена учреждениям, организациям или отдельным лицам за значительный вклад и эффективную деятельность по утверждению терпимости и ненасилия.

Two men cultivating cabbages

Премия в 2020 году

Центр по урегулированию конфликтов (Centre Résolution Conflits) из Демократической Республики Конго получил признание за свою работу по защите прав человека, за свою неустанную приверженность делу спасения детей-солдат в рядах боевиков, а также за их реабилитацию и реинтеграцию в их родные общины.

Основные сведения

16 декабря 1995 года, в день своей 50-летней годовщины, государства — члены ЮНЕСКО приняли Декларацию принципов терпимости. Среди прочего, Декларация подтверждает, что терпимость — это не уступка или снисхождение.  Это уважение и правильное понимание богатого многообразия культур нашего мира, наших форм самовыражения и способов проявлений человеческой индивидуальности. Терпимость — это отношение, формируемое на основе признания универсальных прав и основных свобод человека. Люди по своей природе различаются, и только терпимость может обеспечить выживание смешанных общин в каждом регионе мира.

Декларация определяет терпимость не только как моральный долг, но и как политическую и правовую потребность отдельных людей, групп и государств. Она устанавливает прямую связь терпимости с международно-правовыми актами в области прав человека, принятыми за последние пятьдесят лет и призывает государства, если это необходимо, разработать новое законодательство с целью обеспечения в обществе равноправного подхода и равенства возможностей для всех групп и отдельных людей.

Наряду с вопиющей несправедливостью и жестокостью, дискриминация и маргинализация являются наиболее частыми формами нетерпимости. Воспитание терпимости должно быть направлено на противодействие влиянию, ведущему к страху и неприятию других. Оно должно помогать развитию у молодых людей чувства независимости, критического мышления и этической оценки. Религиозное, языковое, культурное и этническое разнообразия нашего мира является не предлогом для возникновения конфликтов, а сокровищем, которое делает всех нас богаче.

An illustration of Gandhi working on a spinning wheel with a message that reads: My life is my message.

Один день с Ганди

В 1994 году ЮНЕСКО отметила 125-ю годовщину со дня рождения Махатмы Ганди, проложив путь к провозглашению 16 ноября Международным днем, посвященным терпимости. Это иллюстрированное издание& рассказывает о ценностях Махатмы Ганди — мире, ненасилии и равенстве.

Как противостоять нетерпимости?

  • Законодательство: Каждое государство несет ответственность за соблюдение законов прав человека, за запрещение и наказание преступлений, совершаемых на почве ненависти и дискриминации меньшинств, независимо от того совершены они государственными служащими, частными организациями или отдельными лицами. Государство также должно обеспечить равный доступ к судам, к уполномоченным по правам человека или омбудсменам, для того, чтобы люди не чинили самосуд и не прибегали к насилию с целью разрешения своих споров.
  • Образование: В борьбе с нетерпимостью законы необходимы, но в отдельных случаях недостаточны. Нетерпимость уходит корнями в невежество и страх. Нетерпимость также тесно связана с преувеличенным чувством собственного достоинства и гордости, будь то личной, национальной либо религиозной. Эти понятия заложены в процесс обучения и познаются с детства. Поэтому, больше внимание следует уделять образованию. Необходимо прилагать больше усилий для обучения детей таким понятиям, как права человека и другой образ жизни.
  • Доступ к информации: Нетерпимость особенно опасна, когда она используется для достижения политических или территориальных амбиций отдельных лиц. Часто они начинают с того, что определяют степень терпимости населения. Затем они придумывают ложные аргументы, приводят неправильную статистику и манипулируют общественным мнением путем дезинформации и предрассудков. Самый продуктивный способ ограничения возможностей таких подстрекателей — это разработка мер по поощрению свободы и многообразия мнений прессы, с тем чтобы дать возможность общественности провести черту между фактами и мнениями.
  • Личная осведомленность: Нетерпимость общества является результатом нетерпимости отдельных его членов. Для борьбы с нетерпимостью люди должны понимать связь между своим поведением и порочным кругом недоверия и насилия в обществе. Каждый из нас должен начать с того, что задаст себе вопрос: являюсь ли я терпимым человеком? Сторонюсь ли я тех, кто отличается от меня? Обвиняю ли я их в своих проблемах?
  • Решения на местном уровне: Столкнувшись с ростом нетерпимости вокруг нас, мы не должны ждать, пока правительство и учреждения примут меры. Решение проблем зависит от всех нас.

Терпимость означает уважение, принятие и правильное понимание богатого многообразия культур нашего мира, наших форм самовыражения и способов проявлений человеческой индивидуальности».

Декларация принципов терпимости

Видео

Никто не рождается, чтобы ненавидеть: Борьба с языком ненависти с помощью образования

Стало больше случаев ненавистнических высказываний. Ненависть, конспирологические теории и предрассудки проникают в наше общество и влияют на всех нас. Мы переполнены информацией — и дезинформацией — как никогда ранее, как в сети, так и за ее пределами. Но никто не рождается для того, чтобы ненавидеть. Можно научить ненавидеть, а можно разучить. Образование для всех — это основа.

Слушайте

A man with a beard and a turban sings into a microphone.

Звезда YouTube призывает положить конец насилию

L-FRESH — музыкант-сикх из Австралии, родившийся в семье индийских иммигрантов, который стремится разрушить культурные барьеры, опираясь на свое многонациональное происхождение и создавая хип-хоп-композиции, основанные на его повседневном опыте.

Ресурсы

Документы

Веб-сайты

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека

Видео

Альянс цивилизаций отмечает свое 15-летие

ООН создала Альянс цивилизаций для заполнения политического пробела в управлении культурным разнообразием, которому угрожают насильственный экстремизм, поляризация и проявления нетерпимости, ксенофобии и расизма.

Collage of screenshots of mouths.

Plural+ — это молодежный видеофестиваль, который поощряет молодежь мира осознавать такие социальные вопросы, как миграция, разнообразие, социальная интеграция и предотвращение ксенофобии, и делиться своим творческим видением с миром.Созданный в 2009 году, Plural+ является совместной инициативой Альянса цивилизаций ООН и Международной организации по миграции с сетью из более чем 50 партнерских организаций по всему миру. #Pluralplus20

A composite of images of many people making happy gestures.

Нынешняя волна конфликтов, насилия и нетерпимости требует принятия срочных мер. Народы и нации должны объединить свои усилия для развития всеобщего глобального сознания, свободного от стереотипов и предрассудков. Провозгласив Международноe десятилетиe сближения культур (2013-2022 годы), международное сообщество взяло на себя обязательство учитывать новые взаимосвязи между культурным разнообразием и универсальными ценностями.

illustration of people with clock, calendar, to-do list and decorations

Международные дни являются поводом для просвещения широкой общественности по вопросам, вызывающим озабоченность, для мобилизации политической воли и ресурсов для решения глобальных проблем, а также для прославления и укрепления достижений человечества. Существование международных дней предшествовало учреждению Организации, но ООН восприняла их как мощный инструмент повышения информированности о тех или иных вопросах. Узнать о днях можно здесь.