Послание Генерального секретаря в 2021 году

В этом году Международный день мира приходится на кризисный для человечества момент.

COVID-19 перевернул наш мир с ног на голову.

Конфликты выходят из-под контроля.

Климатическая ситуация становится все более чрезвычайной. 

Растут неравенство и бедность.

В то время, когда солидарность и сотрудничество необходимы как никогда, людей разъединяют недоверие и раздробленность.

Человечество стоит перед серьезным выбором:

жить в мире — или в нескончаемой опасности.

Мы должны выбрать мир.

Именно поэтому я призываю сегодня к 24-часовому прекращению огня.

Мы сможем решить стоящие перед нами проблемы, ежедневно совместно работая над достижением прочного, устойчивого мира.

Нам нужен мир, чтобы срочно доставить жизненно важные вакцины и лекарства для борьбы с COVID-19.

Нам нужен мир, чтобы оправиться от пандемии и восстановить разрушенные системы и разбитые жизни.

Нам нужен мир, чтобы уравнять шансы и уменьшить неравенство.

Нам нужен мир, чтобы возродить доверие друг к другу — а также веру в факты и науку.

Нам нужно заключить мир с природой, чтобы исцелить нашу планету, построить «зеленую» экономику и достичь наших целей достижения нулевого показателя выбросов.

Мир — это не наивная мечта.

Это свет во тьме.

Свет, направляющий нас на единственный путь к лучшему будущему для человечества.

Давайте идти по пути мира так, как будто от этого зависят наши жизни.

Потому что это действительно так.

Благодарю за внимание.

 

100-дневный отсчет времени, оставшегося до проведения Международного дня мира в 2021 году
Послание Генерального секретаря

Каждый год 21 сентября Организация Объединенных Наций предлагает людям всей планеты посвятить 24 часа миру, прекратив на это время огонь и акты насилия.

Поскольку мы стремимся восстановиться от пандемии COVID‑19 и вновь задумываемся о построении лучшего будущего для людей и планеты, темой этого года является «Более эффективное восстановление в интересах формирования справедливого и устойчивого мироустройства».

Такое восстановление невозможно без обеспечения мира. Глобальная вакцинация невозможна в условиях вооруженных конфликтов.

Мы также не сможем построить устойчивый, жизнеспособный, спокойный мир, пока мы находимся в состоянии войны с природой. Процесс восстановления дает возможность изменить наши отношения с нашей планетой и окружающей средой.

Мир не может вернуться к тому, что было раньше. В преддверии Международного дня мира я призываю всех людей на планете принять участие в процессе преобразований в интересах установления мира, выступая против ненависти и дискриминации, заботясь о планете и проявляя глобальную солидарность, которая так необходима в это время.

Антониу Гутерриш

António Guterres