Делегаты 10-й сессии Конференции государств — участников Конвенции о правах инвалидов, июнь 2017 года. Фото ООН/Мануэль Элиас

Послание Генерального секретаря

В этом году Международный день инвалидов становится для нас напоминанием о том, что достижение целей в области устойчивого развития требует выполнения обещания не обходить никого вниманием, которое, в частности, распространяется на 1,3 миллиарда инвалидов во всем мире.

Сегодня, когда прошла половина срока, отведенного на реализацию Повестки дня на период до 2030 года, инвалиды продолжают сталкиваться с системной дискриминацией и преградами, ограничивающими их полноценное участие во всех сферах жизни общества.

Для обеспечения по-настоящему устойчивого развития для инвалидов — не только как получателей благ, но и как активных участников социальной, экономической и политической жизни — необходимо обращать целенаправленное внимание на их потребности и права.

Это подразумевает, что инвалиды должны быть представлены за каждым столом принятия решений в соответствии с Конвенцией о правах инвалидов, а также быть вовлечены во весь спектр деятельности стран, направленной на достижение целей в области устойчивого развития, начиная с действий по ликвидации нищеты и заканчивая действиями в области здравоохранения, образования и климата.

Организация Объединенных Наций, приступившая к реализации принятой в ней Стратегии по инклюзии людей с инвалидностью и поддерживающая государства-члены, добивающиеся прогресса в интересах инвалидов и вместе с ними, служит в этой связи образцом для подражания.

В этот знаменательный день я призываю весь мир тесно сотрудничать с инвалидами, чтобы разрабатывать и внедрять в каждой стране и в каждом сообществе решения, основанные на равных правах.

Антониу Гутерриш

Антониу Гутерриш