Послание Генерального секретаря

Терроризм во всех его формах и проявлениях остается проблемой общемирового масштаба. Раны, которые терроризм наносит отдельным людям, семьям и обществу в целом, подолгу не заживают. Рубцы от них глубоки, и хотя со временем бледнеют, они не проходят бесследно.

Этот международный день напоминает нам о том, что, как бы давно ни произошло нападение, пострадавшие продолжают испытывать на себе его последствия. Во всем мире жертвам терроризма и пострадавшим от него нужна возможность залечить раны, добившись справедливости и заручившись поддержкой. Тысячи людей демонстрируют огромную стойкость, мужество и силу духа. Они создают глобальные альянсы, противодействуют распространению террористами лживой информации и возвышают свои голоса против угрозы терроризма и несправедливости.

Нам необходимо оказывать жертвам терроризма и пострадавшим от него долгосрочную и разностороннюю поддержку, в том числе налаживая партнерские связи с правительствами и гражданским обществом, с тем чтобы они могли восстановить свои силы, залечить раны, вернуться к нормальной жизни и протянуть руку помощи другим.

Поддержка жертв терроризма — это один из способов выполнить лежащую на нас обязанность защитить их права и защитить все человечество. Внимая им, мы можем также многое узнать о том, как лучше объединить наших граждан на борьбу с терроризмом.

Организация Объединенных Наций, действуя через Контртеррористическое управление, помогает поддерживать связь с жертвами терроризма и привлекать внимание общественности к их нуждам. Недавнее принятие Генеральной Ассамблеей резолюции о жертвах терроризма и создание группы друзей жертв терроризма стали очередными шагами на пути к расширению и укреплению нашей поддержки, оказываемой с учетом всех аспектов потребностей жертв терроризма. Повышению эффективности нашей коллективной работы будет способствовать проведение в следующем году первого в истории Глобального конгресса жертв терроризма Организации Объединенных Наций.

Сегодня, когда мы во второй раз отмечаем Международный день памяти и поминовения жертв терроризма, обращаюсь ко всем с просьбой подумать о тех, чью жизнь терроризм изменил навсегда. Давайте приложим все силы и продемонстрируем жертвам терроризма, что они не одиноки и что международное сообщество солидарно с ними, где бы они ни находились. Обращаясь с призывом залечить раны и добиться правосудия, они говорят от имени всех нас.

Антониу Гутерриш