 |
Организация Объединенных Наций | Е |
| Экономический
и Социальный Совет |
E/1993/37
E/ECE/1284 |
Европейская экономическая комиссия
| Годовой доклад
(16 апреля 1992 года – 27 апреля 1993 года) [выдержка] Глава IV Решения, принятые на сорок восьмой сессии
Решение J (48). Укрепление международного сотрудничества и координации усилий по изучению, смягчению и минимизации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции |
Европейская экономическая комиссия,
ссылаясь на резолюцию 47/165 Генеральной Ассамблеи и резолюцию 1992/38 Экономического и Социального Совета о международном сотрудничестве и координации усилий по смягчению и минимизации последствий чернобыльской катастрофы,
подтверждая свое решение С (46) от 7 апреля 1991 года,
с удовлетворением принимая к сведению усилия, предпринятые в этой области государствами-членами и организациями, органами и программами системы Организации Объединенных Наций, и призывая их вносить свой вклад и в дальнейшем,
выражая глубокую обеспокоенность продолжающимся воздействием последствий чернобыльской катастрофы на жизнь и здоровье людей, в особенности детей, в пострадавших районах Беларуси, Российской Федерации и Украины и некоторых других стран, и сознавая необходимость усиления международного сотрудничества в целях смягчения и минимизации радиологических, санитарных, социально-экономических, психологических и экологических последствий чернобыльской катастрофы, а также ее долгосрочных последствий, включая те из них, которые вызваны трансграничным заражением,
1. отмечает деятельность Комитета по лесоматериалам, Комитета по сельскому хозяйству и Конференции европейских статистиков, связанную с чернобыльской катастрофой;
2. признает важность продолжения деятельности Комиссии, связанной с оказанием содействия странам, пострадавшим в результате чернобыльской аварии;
3. призывает основные вспомогательные органы, которые в силу своей соответствующей сферы компетенции могли бы внести вклад в эту работу, рассмотреть возможность своего участия в ней с учетом деятельности других международных организаций, в частности ВОЗ и МАГАТЭ, по смягчению последствий чернобыльской катастрофы с учетом предложений, внесенных на сорок восьмой сессии Комиссии правительствами стран, пострадавших в результате чернобыльской аварии;
4. просит Исполнительного секретаря изучить возможность организации в сотрудничестве с другими международными организациями и программами экспертизы по проектам, нацеленным на минимизацию последствий чернобыльской аварии;
5. предлагает странам-членам и далее участвовать в деятельности Комиссии, нацеленной на преодоление последствий чернобыльской катастрофы;
6. просит Исполнительного секретаря внести вклад в подготовку Генеральным секретарем аналитического обзора деятельности Организации Объединенных Наций по изучению, смягчению и минимизации последствий чернобыльской катастрофы, упомянутого в пункте 3 резолюции 47/165 Ассамблеи, а также представить на сорок девятой сессии Комиссии доклад об осуществлении настоящего решения.
26 апреля 1993 года