Организация Объединенных Наций E

Экономический и Социальный Совет E/1992/11 
1 April 1992


Основная сессия 1992 года 
29 июня – 31 июля 1992 года

ВОПРОСЫ КООРДИНАЦИИ 
 
 
Выдержка из годового обзорного доклада Административного комитета по координации за 1991 год

...

3. Авария на Чернобыльской атомной электростанции

93. В соответствии с резолюциями 45/190 и 46/150 Генеральной Ассамблеи АКК продолжал разработку скоординированных программ по преодолению последствий аварии на Чернобыльской АЭС. В марте 1991 года Генеральный директор Отделения Организации Объединенных Наций в Вене был назначен Координатором Организации Объединенных Наций по международному сотрудничеству в районах, пострадавших в результате аварии в Чернобыле.

94. На первой очередной сессии АКК 1991 года Координатор Организации Объединенных Наций проинформировал Комитет о причинах аварии и ее последствиях, деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций, связанной со смягчением и преодолением последствий этой аварии, и мероприятиях, запланированных на будущее. В числе этих мероприятий был упомянут и координируемый МАГАТЭ международный проект «Чернобыль», предусматривающий проведение в сотрудничестве с местными властями в пострадавших районах комплексной технической оценки радиологических последствий и принятия мер по их смягчению. На том же заседании АКК учредил Специальную межучрежденческую целевую группу по вопросам, касающимся преодоления последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции (решение 1991/6 АКК).

95. На эту целевую группу возложена ответственность за определение основных направлений международной деятельности по оказанию помощи пострадавшим и оказание как технической, так и политической поддержки по всем ее аспектам. В состав целевой группы входят 15 организаций и учреждений системы Организации Объединенных Наций, самым непосредственным образом связанных с этой деятельностью.

96. В результате продолжительных переговоров между Координатором Организации Объединенных Наций и властями соответствующих стран, проходивших в Вене и Нью-Йорке, а затем с должностными лицами в столицах этих стран была достигнута договоренность о том, что Совместный план международного сотрудничества по смягчению последствий аварии на атомной электростанции должен разрабатываться соответствующими властями. Далее была достигнута договоренность о проведении совещания заинтересованных стран-доноров, на котором предусматривалось представить этот план для финансирования.

97. На Конференции по объявлению взносов для Чернобыля был разработан и широко распространен документ, отражающий потребности в области социально-экономической реабилитации районов, пострадавших в результате аварии. На эту Конференцию, состоявшуюся 20 сентября 1991 года в Нью-Йорке, были приглашены все государства — члены Организации Объединенных Наций. В связи с этим был создан Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Чернобыля, через который, помимо двусторонних механизмов, взносы стран-доноров могли бы направляться соответствуюшим организациям или техническим учреждениям системы Организации Объединенных Наций.

98. Со времени проведения Конференции, благодаря которой в качестве взносов было собрано порядка 7,5 млн. долл. США в конвертируемой валюте и эквивалент 3,4 млн. долл. США в неконвертируемой валюте, а также значительный объем помощи натурой, предпринимаемые усилия были в первую очередь направлены на получение объявленных взносов и определение приоритетных проектов Совместного плана.

99. Как указывается в докладе Генерального секретаря о международном сотрудничестве в деле смягчения и преодоления последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции (A/46/215/Rev.l-E/1991/76/Rev.l), в будущем, помимо прочего, предусматривается обеспечить управление деятельностью Целевого фонда Организации Объединенных Наций для Чернобыля, включая выделение средств в соответствии с критериями, которые предстоит установить, и контроль за использованием этих средств, а также обеспечить координацию деятельности учреждений и организаций системы Организации Объединенных Наций через Межучрежденческую целевую группу. 

...


Чернобыльская страница ООН