Выступление Постоянного представителя Беларуси при ООН С. Линга
на пленарном заседании 56-й сессии ГА ООН по п. 20 повестки дня
«Укрепление координации в области гуманитарной помощи и помощи в случае стихийных бедствий, предоставляемой ООН, включая специальную экономическую помощь»

27 ноября 2001 года

Обсуждение подпункта (с) пункта 20, «Укрепление международного сотрудничества и координации усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы», в рамках повестки дня текущей сессии Генеральной Ассамблеи проходит на фоне пятнадцатой годовщины аварии на чернобыльской АЭС — трагедии, разрушительные последствия которой в силу их весьма специфического и долгосрочного характера до сих пор продолжают оказывать крайне негативное воздействие на развитие пострадавших государств.

Нынешние последствия чернобыльской катастрофы для Беларуси — это все новые признаки ухудшения здоровья людей, особенно детей, продолжающих проживать на зараженных радионуклидами территориях, при том, что истинные масштабы медицинских последствий в Чернобыле нам предстоит еще только осознать. Это огромное количество сельскохозяйственных и лесных угодий, выведенных из экономического оборота; это полностью приостановленная деятельность многих субъектов хозяйствования; это искаженная демографическая структура пострадавших районов; это неблагоприятная экологическая обстановка, результатом которой является сохранение серьезной радиационной нагрузки на население.

Преодоление последствий аварии на Чернобыльской АЭС — тяжелое социально–экономическое бремя, требующее отвлечения и перераспределения колоссальных финансовых, материальных, технических, человеческих ресурсов. За недолгую историю своего существования в качестве независимого государства Беларусь уже затратила на эти цели весьма значительные средства, эквивалентные примерно 12 млрд. долл. США. В отдельные годы на преодоление последствий чернобыльской катастрофы Беларусь тратила до 22 процентов своего годового национального бюджета.

Убежден, что преодоление столь масштабных и специфических по своему характеру последствий подобной техногенной катастрофы вызвало бы весьма серьезные проблемы даже у экономически развитых государств. Поэтому очевидно, что для Беларуси, которая находится на этапе системных социально-экономических и политических преобразований, реализация в одиночку всего комплекса мер по постчернобыльской реабилитации объективно представляет очень серьезную проблему.

Все эти годы Беларусь ощущала поддержку и солидарность со стороны международного сообщества, главным олицетворением которых для нас является деятельность по линии Организации Объединенных Наций. Сегодня мы адресуем слова самой искренней благодарности за поддержку и участие в оказании помощи жертвам Чернобыля правительственным и неправительственным организациям Германии, Соединенных Штатов, Италии, Канады, Дании, Швейцарии, Великобритании, Испании, Бельгии, Японии и ряда других государств. Мы весьма признательны за усилия, предпринятые системой Организации Объединенных Наций в направлении преодоления прежде всего общечеловеческих последствий Чернобыля — социально-экономических, медицинских, экологических, гуманитарных. Беларусь убеждена в том, что соответствующая координирующая и направляющая роль Организации Объединенных Наций в этой области должна быть продолжена и укреплена.

Мы весьма удовлетворены тем, что в нынешнем году, который совпал с пятнадцатой годовщиной аварии на Чернобыльской АЭС, международное сообщество, включая систему Организации Объединенных Наций, активно двигалось в сторону переосмысления характера и направленности дальнейшего международного сотрудничества по преодолению последствий аварии на Чернобыльской АЭС, поиску путей его оптимизации. Мы приветствуем предпринятые Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций усилия по разработке и осуществлению новаторских мер в этом направлении в соответствии с мандатом резолюции 54/97 Генеральной Ассамблеи.

В Республике Беларусь высоко оценивают предложенный Генеральным секретарем в его докладе пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи новый стратегический подход к международному постчернобыльскому сотрудничеству, который был представлен им как необходимость осуществления комплексных среднесрочных и долгосрочных программных усилий по восстановлению устойчивого развития пострадавших в результате аварии районов и их человеческого потенциала. Считаем, что подготовленный Генеральным секретарем документ является результатом обстоятельного независимого анализа ситуации и представляет достаточно объективное отражение нынешнего уровня международного чернобыльского сотрудничества.

Сейчас мы находимся на весьма важном этапе оформления новой стратегии международного постчернобыльского сотрудничества. По мнению Республики Беларусь дальнейшие усилия в данном направлении должны носить постепенный, взвешенный характер и осуществляться в четко выверенной последовательности. Конечной целью данных мероприятий, с нашей точки зрения, должно стать повышение эффективности существующих международных координационных механизмов на чернобыльском направлении.

В данном контексте важнейшее значение, по мнению Беларуси, будет иметь дальнейшее укрепление внутрисистемной координации Организации Объединенных Наций. В этой связи мы рассчитываем на продолжение активного взаимодействия в рамках Межучрежденческой целевой группы по Чернобылю с целью выполнения в полном объеме мандата, возложенного на Группу соответствующими резолюциями и решениями Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций.

Большую роль для повышения эффективности такого взаимодействия будет играть координация и взаимодополняемость соответствующих усилий как на глобальном, так и на местном уровнях через отделения Организации Объединенных Наций в пострадавших государствах. Мы надеемся, что успешное решение указанных проблем в их совокупности сможет придать дополнительный импульс для мобилизации столь необходимых ресурсов на финансирование мероприятий по преодолению медицинских, социально-экономических и экологических последствий в Чернобыле. Нами весьма высоко оцениваются и поддерживаются практические шаги и инициативы, с которыми выступает в этой связи Координатор международного сотрудничества Организации Объединенных Наций по Чернобылю г-н Кендзо Осима.

Республика Беларусь рассчитывает на дальнейшее сохранение чернобыльского вопроса в глобальной международной повестке дня, включая Организацию Объединенных Наций. Для Беларуси это важнейший вопрос, сопряженный с определением дальнейшей судьбы почти 2 миллионов белорусов, включая 400 тысяч детей, которые в наибольшей степени продолжают ощущать воздействие последствий Чернобыля.

Авария произошла за пределами нашего государства, и тем не менее, мы, полагаясь почти исключительно на собственные силы, продолжаем нести тяжелое бремя этой трагедии. Нами накоплен бесценный опыт преодоления последствий этой беспрецедентной техногенной катастрофы, и мы готовы делиться этим опытом со всем международным сообществом. Поэтому мы по праву рассматриваем чернобыльскую проблему как имеющую бесспорное планетарное значение.