Организация Объединенных Наций А

Генеральная Ассамблея A/46/PV.34

Сорок шестая сессия 


Выдержки из официального отчета о тридцать четвертом пленарном заседании сорок шестой сессии Генеральной Ассамблеи, состоявшемся во вторник, 22 октября 1991 года 
в 10 ч. 00 м., Нью-Йорк

 

Г-н АКАЕВ (Союз Советских Социалистических Республик)
...

Говоря о мирном использовании атомной энергии, мы не можем не упомянуть с понятными чувствами волнения и скорби аварию на Чернобыльской атомной электростанции. И сегодня, через пять с лишним лет после случившегося, эта беспрецедентная по масштабам катастрофа, поразившая обширные территории Беларуси, Украины и России, воспринимается как символ человеческой трагедии.

Уменьшить, насколько это возможно, негативные последствия аварии — вот смысл усилий каждой суверенной республики в рамках единой Государственной программы по Чернобылю. Она охватывает широкий круг проблем, на решение которых с мая 1986 года по настоящее время было направлено более 25 млрд. рублей. 

С чувством искренней признательности в связи с чернобыльской трагедией мы высоко ценим деятельность Генерального секретаря ООН г-на Переса де Куэльяра, Координатора ООН по Чернобылю г-жи М. Энсти, МАГАТЭ и специализированных учреждений системы ООН.
...



Г-н УДОВЕНКО (Украина):
...

В представленном на наше рассмотрение Докладе МАГАТЭ уделено внимание вопросу чернобыльской катастрофы. Следует отметить, что принятие консенсусом в 1990 году резолюции 45/190 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций о международном сотрудничестве в деле преодоления последствий на Чернобыльской АЭС содействовало консолидации усилий мирового сообщества на данном направлении.

Мы хотели бы высказать нашу признательность Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций г-ну Пересу де Куэльяру и г-же Энсти, координатору Организации Объединенных Наций по Чернобылю Генеральному директору Отделения ООН в Вене, за предпринятые усилия в реализации положений этой резолюции, содействии созыву Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов в Целевой фонд для Чернобыля и разработки Сводного плана международного сотрудничества по смягчению последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Хотел бы также подтвердить готовность Правительства Украины оказывать полное содействие международному сообществу в реализации этого плана.

Мы остро ощущаем последствия трагедии, имевшей место в апреле 1986 года на Чернобыльской АЭС, от которой в большей или меньшей мере пострадало несколько миллионов человек. Правительством Украины осуществляется большой комплекс мер для уменьшения влияния радиации на здоровье людей. Однако, несмотря на эти меры, обстановка в пораженных районах остается чрезвычайно сложной, и помощь международного сообщества в решении чернобыльских проблем сегодня особенно необходима.

Как отмечается в докладе, в 1990 году под эгидой МАГАТЭ был осуществлен «Чернобыльский проект», в ходе реализации которого международные эксперты проводили экспертизу радиационной обстановки вреде пострадавших от аварии на ЧАЭС районов, исследовали состояние здоровья людей, разрабатывали рекомендации по радиационной защите.

Украинские представители имели возможность высказать свое отношение к результатам этого проекта на Конференции в мае с. г. в Вене и на последовавшей за ней сессии Совета управляющих МАГАТЭ, когда Украиной и Беларусью было сделано соответствующее заявление. Тем не менее сегодня здесь мы хотели, бы напомнить и в этом зале о позиции Украины по данному вопросу. Прежде всего мы признательны международным экспертам, выполнившим на высоком профессиональном уровне поставленные перед нами задачи; мы благодарны также секретариату МАГАТЭ за предпринятые в рамках этого проекта усилия. Вместе с тем мы считаем, что ограниченность замысла проекта привела к неполному объему полученных экспертами данных, что отрицательно отразилось на выводах и рекомендациях экспертов, и исказила, на наш взгляд, реальную картину последствий аварии. В ходе обследования не была произведена оценка здоровья жителей 30-километровой зоны, эвакуированных непосредственно после аварии, населения, проживающего в наиболее пострадавших районах, а также так называемых ликвидаторов.

У нас также вызывает озабоченность наметившаяся тенденция объяснить тяжесть последствий аварии только трудностями социально-экономического положения населения, проживающего в загрязненных районах и районах эвакуации.

По нашему убеждению, главный недостаток проекта заключался в том, что его инициаторами не были учтены интересы Украины как государства — члена Агентства, на территории которого произошла эта катастрофа, в результате произошло определенное смещение акцентов, с которыми Украина не может согласиться. Мы исходим из того, что исследования необходимо продолжать, причем наибольшее внимание должно быть уделено медицинскому обследованию населения, проживающего на наиболее загрязненных территориях, с тем чтобы на основе многофакторного анализа получить надежные данные о состоянии здоровья населения и рекомендации о мерах по его улучшению. Необходим обоснованный прогноз тенденций на будущее. Мы с удовлетворением отмечаем готовность МАГАТЭ двигаться в этом направлении, о чем говорил вчера в своем выступлении на сорок шестой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Генеральный директор Агентства Ханс Бликс. Со своей стороны мы готовы предоставить все имеющиеся у нас данные и оборудование для исследования этих вопросов и в максимальной мере сотрудничать в выполнении этой задачи.

Людям предстоит извлечь еще много уроков из чернобыльской аварии. Главный из них — не допустить подобных катастроф в будущем. С этой целью в республике приняты определенные меры, и в первую очередь — заморожено строительство новых АЭС, принято решение о закрытии Чернобыльской атомной станции. Однако, как представляется, Чернобыль должен стать уроком и для международного сообщества, из которого необходимо уже сегодня делать надлежащие выводы.

Скажу откровенно, авария в августе с. г. и новая крупная авария на Чернобыльской АЭС 11 октября 1991 года вызвали у нас особую тревогу. Расследование покажет, кто конкретно виноват в том, что на втором блоке ЧАЭС произошло внезапное включение генератора в сеть, приведшее к взрыву водорода и возгоранию кровли машинного зала. К счастью для всех нас, через 3,5 часа пожар удалось локализовать и, как сообщалось, выхода радиоактивности за пределы здания и площадки не было.

И хотя непосредственная ответственность за безопасную эксплуатацию АЭС лежит на государствах-владельцах станций, чтобы свести к минимуму вероятность подобных аварий, а еще лучше — избежать их, МАГАТЭ должно уделять больше внимания этим вопросам. Одной из уставных целей МАГАТЭ является «использование атомной энергии для поддержания мира, здоровья и благосостояния во всем мире». Нам представляется, что Агентство должно бескомпромиссно и настойчиво проводить свою политику, направленную на обеспечение безопасности ядерных объектов, приложить максимум усилий, чтобы на деле добиться осутцествления этой цели. Ведь совершенно ясно, что новая крупная авария на любой АЭС в любой стране означала бы дискредитацию самой идеи мирного использования атомной энергии. Поэтому одним из направлений деятельности МАГАТЭ должна стать разработка фундаментальных, международно-признанных и обязательных норм ядерной радиационной безопасности, создание координированной программы сотрудничества по ядерной безопасности. Только согласованная международная политика в этом вопросе может обеспечить наивысший уровень безопасности во всем мире и рассеять недоверие к атомной энергетике.
...


Г-н КУКАН (Чехословакия)
...

Решение правительства Чешской и Словацкой Федеративной Республики внести
добровольный взнос в Целевой фонд Организации Объпдиппнкых Наций в сумме
500 тыс. долл. США говорит о полном понимании моей страной необходимости
смягчения последствий чернобыльской катастрофы.  Мы рассчитываем на участие
наших предприятий и организаций в проектах Организации Объединенных Наций,
которые сейчас находятся в стадии подготовки и которые будут финансироваться
из средств, полученных на Конференции по объявлению взносов.  Правительство
Чехословакии уже предоставило гуманитарную помощь детям из пострадавших районов и одобрило идею переселения почти тысячи наших сограждан из этих регионов в Чехословакию. Эта помощь предусматривает также поставку медикаментов и продовольствия.
...


Чернобыльская страница ООН