Организация Объединенных Наций

А E

Настоящим имею честь препроводить в приложении Заявление Верховного Совета Белорусской Советской Социалистической Республики от б февраля 1991 года в связи с принятием на сорок пятой сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюции 45/190 «Международное сотрудничество в деле смягчения и преодоления последствии аварии на Чернобыльской атомной электростанции».

Был бы признателен Вам за распространение настоящей ноты и приложения к ней в качестве официального документа по соответствующим пунктам повестки дня сорок шестой сессии Генеральной Ассамблеи ООН и Экономического и Социального Совета.
 

Геннадий Н. БУРАВКИН 
Посол Постоянный представитель 
Белорусской ССР при ООН
 
 

От имени белорусского народа Верховный Совет Белорусской Советской Социалистической Республики выражает глубокую признательность странам-соавторам, всем государствам - членам Организации Объединенных Наций за принятие на сорок пятой сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюции «Международное сотрудничество в деле смягченияи преодоления последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции».

Белоруссия наиболее пострадала от Чернобыльской катастрофы.  Авария стала национальной трагедией для нашей республики.  22,4 процента ее территории загрязнено радионуклидами, и 20 процентов населения оказалось в зоне воздействия радиации, последствия которой реально угрожают жизни и здоровью сотен тысяч людей и особенно детей, будущему белорусского этноса.

В моральной и материальной поддержке мы видим глубокий смысл, проявление нового политического мышления, утверждение взаимодействия между государствами на основе общечеловеческих ценностей и гуманистических принципов, укрепление духа партнерства и развитие новых форм международного сотрудничества.

Мы признательны Генеральному секретарю ООН господину Хавьеру Пересу де Куэльяру за его личное внимание и большой вклад в наращивание усилия и придание системности международному содействию в решении многотрудных проблем, вызванных этой катастрофой.

Выражая искреннюю благодарность за предпринимаемые акции всесторонней помощи
белорусскому народу и содействие государств с участием механизмов ООН нашим собственным национальным усилиям в преодолении огромной беды. Верховный Совет Белорусской Советской Социалистической Республики глубоко верит, что на новом этапе международного сотрудничества в деле изучения, ослабления и минимизации последствий Чернобыльской катастрофы высоко гуманистические положения вышеназванной резолюции найдут практическое воплощение с участием мирового сообщества.

Мы надеемся, что в фокусе международной солидарности объективно будут находиться наиболее пострадавшие районы, их жители, в первую очередь дети, женщины, старики и инвалиды, те, кто принимал участие в локализации и ограничении последствий этой катастрофы.  Парламентарии Белоруссии обращаются к парламентам и  правительствам государств, межправительственным и неправительственным организациям, деловым, финансовым, научным и религиозным кругам, общественным движениям и фондам, представителям средств массовой информации, соотечественникам, ко всем людям доброй воли без промедления откликнуться на настоятельный призыв сорок пятой сессии Генеральной Ассамблеи об оказании надлежащей моральной поддержки и практической помощи людям, оказавшимся в чрезвычайной ситуации.

Со своей стороны, полностью осознавая свою ответственность за будущее белорусской нации. Верховный Совет Белорусской Советской Социалистической Республики заявляет о своей решимости продолжить осуществление всеобъемлющих национальных мер, а также о готовности и в дальнейшем участвовать в международных программах сотрудничества и помощи населению районов радиационно-экологического бедствия.

Верховный Совет Белорусской ССР призывает Организацию Объединенных Наций объявить 26 апреля международным днем предотвращения ядерных и других промышленно-технических катастроф и надеется на поддержку государств — членов ООН в проведении в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке в день 5-й годовщины аварии на Чернобыльской АЭС конференции по объявлению добровольных взносов для создания Чернобыльского фонда по поддержке соответствующей деятельности системы ООН.

Чернобыльская страница ООН