Сорок пятая сессия
Г-н МАСОЛ (Украинская ССР) (говорит по-украински, устный перевод
осуществлялся с официального русского текста, представленного делегацией):
Одним из проявлений нового подхода является участие Организации Объединенных Наций и ее спецучреждений в налаживании сотрудничества, направленного на смягчение последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Принятая консенсусом на второй очередной сессии ЭКОСОС 1990 года резолюция по этой проблеме стала важным проявлением солидарности, подтверждением международной озабоченности ситуацией, сложившейся в Белоруссии, на Украине, в отдельных областях России. Она стала свидетельством желания оказать пострадавшим людям не связанную идеологическими или блоковыми ограничениями помощь. Я выражаю искреннюю признательность правительства и народа Украины всем государствам — членам Организации Объединенных Наций, всем коллективным и индивидуальным донорам, поддержавшим нас в трудный час. Наши люди находят себе большую моральную поддержку, зная, что в тяжелое
время испытаний чернобыльской бедой объединенные нации мира находятся рядом
с ними. Я призываю Генеральную Ассамблею оправдать надежды пострадавшего
населения, призываю принять резолюцию о помощи и сотрудничестве специализированных
учреждений системы Организации Объединенных Наций в преодолении пагубных
последствий чернобыльской катастрофы. Хочу сказать, что у нас на Украине
принято решение о моратории на строительство новых атомных электростанций,
о закрытии Чернобыльской АЭС. Совместно с МАГАТЭ и заинтересованными государствами
в чернобыльской зоне создается международный центр научных исследований.
Мобилизуя многомиллиардные средства и весь научно-технический потенциал
Украины на реализацию программ ликвидации последствий аварии, мы надеемся
на участие в этих усилиях и мирового сообщества.
|
