Сороковая сессия
Г-н ВРОЛЬСЕН (Норвегия) (говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы присоединиться к предыдущим ораторам и выразить
наше искреннее сочувствие советскому народу и правительству в связи с трагедией
на ядерной электростанции на Украине. Будучи соседней с Советским Союзом
страной, мы, естественно, с особой тревогой следим за развитием трагических
событий за последние несколько дней. Эти события ясно показывают чрезвычайное
значение предоставления на самом раннем этапе подробной и всеобъемлющей
информации через открытые и прямые каналы, с тем чтобы помочь странам,
затрагиваемым трагедией, принять все необходимые и надлежащие меры.
Г-н АЛЬ-АНСИ (Оман) (говорит по-арабски):
Мы хотели бы выразить нади глубокие соболезнования правительству и народу
Советского Союза в связи с ущербом, вызванным аварией на ядерном реакторе.
Г-н УДОВЕНКО (Украинская Советская Социалистическая Республика): Прежде всего делегация Украинской ССР выражает признательность Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и делегациям, которые выразили свое сочувствие в связи с аварией на Чернобыльской атомной электростанции на Украине, что будет доведено до сведения правительства Украинской ССР. Хотел бы воспользоваться этой возможностью и подчеркнуть, что мы отвергаем сенсационное освещение в западной печати, особенно в США, этой аварии и связанных с ней последствий. Так, например, ими распространяются слухи, что в результате аварии погибли якобы тысячи людей. В действительности во время аварии погибло два человека, 197 человек были госпитализированы, 49 из которых уже выписаны из больницы после медицинского обследования. По сообщению Совета Министров Украинской ССР, радиационная обстановка на Чернобыльской атомной электростанции и прилегающей местности улучшается. Состояние воздушного бассейна остальной части Киевской области и города Киева беспокойства не вызывает. Качество питьевой воды, а также воды в реках и водных хранилищах соответствует стандартам. Осуществляется постоянное наблюдение за состоянием окружающей среды. Предприятия, колхозы, совхозы и учреждения функционируют нормально.
Советская сторона официально информировала Международное агентство по атомной
энергии (МАГАТЭ) об аварии и принятых и принимаемых мерах.
Г-н. ЭНГО (Камерун) (говорит по-английски): Я хотел бы прежде всего в духе солидарности выразить наши соболезнования правительству и семьям жертв аварии на атомном реакторе на Украине. Мы выражаем надежду, что радиация не распространится и не будет иметь долгосрочных последствий в этой районе и за его пределами. Мы также выражаем наши соболезнования Советскому правительству и народу, с которыми мы поддерживаем теплые и сердечные узы дружбы, в связи с этим трагическим событием. Трагедия вновь должна напомнить всем нам об опасности ядерного оружия.
Она подтверждает, что опасность в основном заключается в самом его существовании.
Оно может быть опасным даже тогда, когда человек не желает его использовать.
Его ликвидация — важный долг нашего времени.
Г-н ШАХ НДВАЗ (Пакистан) (говорит по-английски): Прежде чем я выступлю по пункту повестки дня, находящемуся на нашем
рассмотрении, я хотел бы присоединиться к моим коллегам, выступавшим ранее,
и выразить наше потрясение и скорбь в связи с серьезной аварией на ядерном
реакторе в Чернобыле, в Советском Союзе, и передать наши глубокие соболезнования
и сочувствие Его Превосходительству Послу СССР Дубинину и через него его
правительству и семьям пострадавших.
Г-н ТЕРЗИ (Организация освобождения Палестины) (говорит по-английски): Г-н Председатель, мы хотели бы выразить наши соболезнования народу и
правительству Украинской ССР. Несчастные случаи бывают. Этот несчастный
случай не первый в данной области, но давайте надеяться на то, что он будет
последним таким случаем. Только что представитель Украинской ССР информировал
нас о том, что нет оснований для всеобщей тревоги. Нас заверили в том,
что соответствующие органы Киева смогут ликвидировать последствия аварии,
и мы убеждены в том, что они это сделают.
|
