Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Cправочник по документации Организации Объединенных Наций

Указатели

Тематические указатели заседаний

Исследователи, интересующиеся работой Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности, Экономического и Социального Совета и Совета по Опеке, могут пользоваться рядом полезных узкоспециализированных указателей. Эти указатели можно разделить на две основные категории: 

1) всеобъемлющие предметные указатели всей документации (докладов, писем, отчетов о заседаниях, резолюций и т.д.), выпущенной данным органом в течение конкретной сессии/года; и 

2) указатели выступлений на данном форуме в течение конкретной сессии/года.

Со временем эти указатели превратились в высокоэффективные поисковые инструменты, включающие множество усовершенствованных компонентов, которые ранее отсутствовали. 

Ввод какой-либо темы в любом из этих указателей открывает статью, в которой, как правило, излагается библиография, история пункта повестки дня или — в случае Совета Безопасности — рассматриваемого им вопроса. Статья начинается с изложения сути данного вопроса путем перечисления наиболее важных документов, т.е. докладов. Затем перечисляются документы общего характера (обычно письма, в которых правительства обмениваются мнениями). Далее в статье приводится список предложений (т.е. проектов резолюций или решений), затем список отчетов о заседаниях с указанием дат, когда обсуждался данный пункт/вопрос. В большинстве случаев (но не всегда) в конце статьи сообщается о принятии документа, в котором выражается воля данного органа и на котором заканчивается изложение введенной темы, относящейся к конкретной сессии/году. Этим документом может быть резолюция, в которой излагаются направления политики и предлагается продолжить рассмотрение данного вопроса на одной из будущих сессий, или решение, в котором принимается к сведению ранее представленный доклад или откладывается принятие решения по данному пункту. Хотя приведенное выше описание указателя является, безусловно, довольно упрощенным и не охватывает особые компоненты, присущие некоторым указателям (например, перечень заявлений Председателя в тематическом указателе заседаний Совета Безопасности), оно позволяет получить ясное представление о том весьма упорядоченном подходе, который применяется в издаваемых сегодня указателях.   

Указатели к работе органов ООН имеют множество дополнительных специальных компонентов, в частности: 

1) таблицу голосований (в Генеральной Ассамблее — за период с 1975 года; в Совете Безопасности — с 1976 года); 

2) таблицу с указанием конкретных дат проведения заседаний; 

3) перечень резолюций, принятых в течение конкретной сессии/года, с указанием их номеров (в случае Совета Безопасности — тем).

Если ваш поиск касается любого из четырех вышеупомянутых органов, крайне рекомендуется тщательно изучить эти дополнительные специальные компоненты тематических указателей заседаний.

ЮНДОК и Указатель документации ООН

ЮНДОК и его преемник — «Указатель документации Организации Объединенных Наций» [United Nations Documents Index] доступны на Интернете при помощи ЮНБИСНЕТ. Они являются глобальными указателями всей документации Организации Объединенных Наций, индексируемой Библиотекой им. Дага Хаммаршельда и Библиотекой Организации Объединенных Наций в Женеве за период с 1979 года. Эти указатели обеспечивают широкий тематический доступ к обширной категории документов, издаваемых во всем мире многочисленными органами и вспомогательными подразделениями Организации Объединенных Наций (Генеральной Ассамблеей, Советом Безопасности, ЮНЕП, ЮНКТАД, Университета ООН, ПРООН, ЭКЛАК, ЭСКАТО и т.д.). В отличие от тематических указателей заседаний, содержание которых ограничено документами какой-либо конкретной сессии/за какой-либо конкретный год, год, в котором был опубликован данный документ, не всегда совпадает с тем годом, когда был выпущен тот или иной номер ЮНДОК (например, документ 1987 года может быть индексирован в номере ЮНДОК за 1989 год). Однако эта черта является типичной почти для всех указателей общего характера. 

ЮНДОК был впервые опубликован в 1979 году и перестал издаваться в 1996 году. Его преемник — «Указатель документации Организации Объединенных Наций» [United Nations Documents Index] — стал издаваться в 1998 году. «Перечень документов Организации Объединенных Наций» [United Nations Documents Checklist], охватывающий период после прекращения выпуска ЮНДОК и до издания нового указателя (октябрь 1996 года — декабрь 1997 года), был опубликован в марте 1999 года под условным обозначением ST/LIB/SER.M/120-ST/LIB/SER.M/CUM.18. Аналогичный подход применяется в рамках предшествовавших ЮНДОК ЮНДИ и ЮНДЕКС, которыми следует пользоваться при поиске информации за период до 1979 года. 

ЮНБИСНЕТ

ЮНБИСНЕТ является основным указателем в режиме онлайн документации ООН, опубликованной в период с 1979 года и индексированной Библиотекой им. Дага Хаммаршельда или отделением ООН в Женеве (в него также входят некоторые важные документы, вышедшие до 1979 года). ЮНБИСНЕТ также включает каталог материалов, опубликованных за пределами системы ООН, из коллекций обеих библиотек, и предоставляет доступ к результатам голосования по резолюциям Генеральной Ассамблеи (начиная с 1983 года (38-я сессия) и Совета Безопасности (с 1946 года). Указатели к выступлениям в Генеральной Ассамблее, Совете Безопасности и ЭКОСОС доступны с 1983 года, а Совета по Опеке с 1982 года.

Преимущество ЮНБИСНЕТ перед публикациями в печатном виде и на компактных дисках состоит в ежедневном обновлении информации и доступе к указателю через Интернет. Кроме этого ЮНБИСНЕТ предоставляет ссылки к полному тексту все большего числа документов ООН на шести официальных языках ООН: английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском. В настоящее время это документы Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и Экономического и Социального Совета и их вспомогательных органов. Полный текст резолюций этих трех главных органов доступен с 1946 года.

Указатель выступлений имеет ссылки на полный текст недавних выступлений, а база данных результатов голосований — на полный текст упомянутых там резолюций.

RLIN

Пользователи, имеющие доступ к Информационной сети исследовательских библиотек (RLIN) получают также доступ к библиографическим записям Библиотеки им. Дага Хаммаршельда. Новые и обновленные записи Библиотеки ООН добавляются в RLIN еженедельно. Полнота и разнообразие форм получения информации через RLIN позволяет ему быть альтернативным источником информации ЮНДОК, Указателя документации ООН, ЮНБИСНЕТ и некотых функций UNBIS Plus on CD-ROM.

UN-I-QUE (UN Info Quest)

UN-I-QUE  Библиотеки ООН им. Дага Хамммаршельда является первой базой данных Библиотеки, созданной в киберпространстве. Это электронный информационно-поисковый инструмент, который представляет собой удобный для пользования справочник условных обозначений/номеров документов для продажи, содержащий десятки тысяч отдельных изданий и публикаций за период с 1946 года по настоящее время. 

К числу условных обозначений, которые можно легко отыскать через UN-I-QUE, относятся условные обозначения резолюций о приеме стран в члены Организации Объединенных Наций, а также резолюций, в которых провозглашаются международные годы и десятилетия; текстов выступлений в общих прениях Генеральной Ассамблеи (например, 1-й сессии); сессионных докладов крупных комитетов/комиссий (например, Комиссии по правам человека) и описаний их полномочий; докладов специальных докладчиков в области прав человека и международного права; докладов Объединенной инспекционной группы и Управления служб внутреннего надзора; периодических докладов, представляемых странами в соответствии с документами по правам человека; докладов конференций Организации Объединенных Наций; важных документов, касающихся текущих операций по поддержанию мира. 

Система официальных документов ООН (СОД)

Система официальных документов Организации Объединенных Наций (СОД) является абонентной системой хранения и поиска документов и официальных отчетов ООН. Поиск осуществляется в двух основных базах данных: «Документы ООН» и «Резолюции»

База данных «Документы ООН» содержит все опубликованные с 1993 года парламентские документы ООН (т. е. имеющие условное обозначение и указывающие на принадлежность к органу ООН) на шести официальных языках: арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском.

В базу данных не включены:

публикации для продажи;

сборники договоров Организации Объединенных Наций, к которым зарегистрированные пользователи могут получить доступ на сайте UN Treaty Collection;;

пресс-релизы и материалы брифингов для прессы, которые публикуются на веб-сайте «UN News Centre»;

материалы в области общественной информации, доступ к которым можно получить на веб-сайте ООН;

изданные в неофициальном порядке рабочие документы без титульных данных (документы залов заседаний, неофициальные документы и т.д.), которые предназначены исключительно для пользования участников заседаний.

База данных «Резолюции», содержит резолюции главных органов Организации Объединенных Наций (Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности, Экономического и Социального Совета и Совета по Опеке) за период с 1946 года на всех официальных языках. 

Индексирование всех материалов производится на основе соответствующих данных с первой страницы документа (название соответствующего органа Организации Объединенных Наций, номер сессии, номер пункта повестки дня, условного обозначения документа, язык, дата, ключевые слова из названия и т.д.), кроме того, доступ к конкретным темам можно получить через предметные рубрики тезауруса ЮНБИС. Система позволяет также вести полнотекстовой поиск материалов, имеющихся в текстовом формате на всех шести официальных языках ООН. 

СОД была создана в 1992 году первоначально в качестве совместного экспериментального проекта мест службы в Нью-Йорке и Женеве. Позже к системе присоединились Аддис-Абеба, Бангкок, Бейрут, Вена, Найроби и Сантьяго. Система охватывает некоторые серии основной документации (A/-, S/- и т.д.), изданные с 1992 года этими двумя местами службы. В 1994 году система стала охватывать больший диапазон документов (а именно документы вспомогательных органов, заседающих в Нью-Йорке и Женеве). Каждое место службы отвечает за ввод материалов, издаваемых на местах. 

Краткосрочная цель заключается в полном подключении к Интернету всех мест службы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы издаваемые в любом месте документы Организации Объединенных Наций, становились доступными для пользователей во всем мире сразу после их издания. Более долгосрочная цель состоит в расширении ретроспективного охвата за период с 1946 года и в улучшении доступа ко всем документам, изданным Организацией Объединенных Наций за свою более чем 50-летнюю историю.  Так, Библиотека ООН в Нью-Йорке на постоянной основе сканирует парламентские документы за предыдущие годы и размещает их на СОД. В настоящее время усилия сконцентрированы на документации Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности.