Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Cправочник по документации Организации Объединенных Наций

Резолюции и решения Генеральной Ассамблеи ООН

Введение

Резолюции ООН являются формальным выражением мнения или воли органов ООН. Обычно они состоят из двух четко обозначенных частей: преамбулы и постановляющей части. Преамбула описывает соображения, на основании которых рассматривается вопрос, высказывается мнение или дается распоряжение. Постановляющая часть выражает мнение органа или дает распоряжение для определенных действий.

Термин «решение» используется для обозначения формальных действий, касающихся второстепенных или текущих вопросов, таких как выборы, назначения, место и время заседаний и принятие к сведению докладов. Решения также иногда используются для утверждения текстов по определенному вопросу, принимаемых консенсусом всеми членами органа ООН.

Система нумерации

Резолюции: 1946–1975 годы

Резолюции Генеральной Ассамблеи первоначально публикуются в качестве отдельных документов, всегда обозначаемых префиксом A/RES/-. Нумерация первых 3541 резолюции Генеральной Ассамблеи была последовательной. Римская цифра в круглых скобках, следующая за порядковым номером сессии, указывает, на какой сессии была принята данная резолюция, — очередной (например, XXX), специальной (например, S-VI) или чрезвычайной специальной (например, ES-V). 

Примеры:

A/RES/217A (III) Всеобщая декларация прав человека

A/RES/3201 (S-VI) Декларация об установлении нового международного экономического порядка

A/RES/2252 (ES-V) Гуманитарная помощь

Резолюции: начиная с 1976 года

Начиная с тридцать первой сессии система была изменена: с начала новой сессии нумерация начинается заново, и третьим компонентом условного обозначения является число (цифры арабские), указывающее, на какой сессии была принята резолюция, — очередной (например, 56), специальной (например, S-19) или чрезвычайной специальной (например, ES-8). 

Примеры:

A/RES/44/25 Конвенция о правах ребенка

A/RES/S-13/2 Программа действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке на 1986–1990 годы

A/RES/ES-8/2 Вопрос о Намибии

Решения

Решения Генеральной Ассамблеи не издаются в качестве отдельных документов, и поэтому им не присваивается условное обозначение серии документов. Как правило, они сначала включаются в серию A/INF/[сессия] (например, A/INF/52/4 + Add.1); например, для пятьдесят третьей сессии документов с условным обозначением INF не издавалось. До 1976 года решения не нумеровались. Затем была принята система, аналогичная системе нумерации резолюций, показывающая номер сессии, на которой было принято данное решение (например, решение 50/411 или решение ES-7/11). Решения, принятые на очередных сессиях, группируются следующим образом: номера 301–399 резервируются для решений о выборах и назначениях; номера начиная с 401 резервируются для решений, касающихся регулярно рассматриваемых вопросов, кроме выборов и назначений. 

Текст резолюций в печатном виде

Резолюции, и решения Генеральной Ассамблеи включаются в сессионные сборники (которые всегда издаются в качестве последнего дополнения к Официальным отчетам Генеральной Ассамблеи), специально публикуемым по итогам той сессии, на которой они были утверждены, — очередной, специальной или чрезвычайной специальной. Для специальных и чрезвычайных специальных сессии, а также в прошлом для регулярных сессиий, это дополнение выходит под последним номером Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи. Однако, начиная с 42-й сессии (1987–1988 годы) до настоящего времени Дополнение № 49 было закреплено в качестве сборника резолюций и решений каждой регулярной сессии, независимо от числа выпускаемых дополнений.

Текст резолюций в электронном формате

Полный текст всех резолюций Генеральной Ассамблеи на всех языках, начиная с 1946 года, можно получить с помощью ЮНБИСНЕТ. Там же имеется библиографическая информация о резолюциях начиная с первой сессии и о решениях начиная с 34-й сессии (1979 год).

Полный текст всех резолюций также доступен через Систему официальных документов ООН  (для доступа необходима регистрация).

Резолюции на русском языке на веб-сайте ООН представлены следующим образом:

Регулярныe сессии с 13-й по настоящее время

Cпециальные сессии

Чрезвычайные специальные сессии

Резолюции по отдельным темам

Резолюции вспомогательных органов

Тексты резолюций и/или решений комитетов, комиссий и других вспомогательных органов включаются в их годовые/сессионные доклады вышестоящему органу. Так, резолюции Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде воспроизводятся в сессионном докладе Комиссии Генеральной Ассамблее (например, A/58/25). Полные перечни условных обозначений докладов вспомогательных органов можно найти в UN-I-QUE. Полный текст последних докладов доступен через ЮНБИСНЕТ.