Будет нелегко, и мы знаем, что будем обращаться к людям с просьбой адаптироваться к чрезвычайной ситуации, которая влияет на абсолютно все сферы их жизни. Эта пандемия серьезна, и мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы смягчить воздействие коронавирусной инфекции COVID-19 на население — Директор Панамериканской организации здравоохранения (ПАОЗ) Карисса Ф. Этьен
Учитывая скорость распространения коронавируса в большинстве латиноамериканских стран, у правительств есть шанс замедлить распространение этого вируса. Кроме того возможно снизить его воздействие на систему здравоохранения и спасти жизни людей, предупреждает специализированное учреждение Организации Объединенных Наций по вопросам здравоохранения в регионе, призывая к срочным действиям.
На пресс-конференции 31 марта директор Панамериканской организации здравоохранения (ПАОЗ) Карисса Ф. Этьен призвала к немедленным действиям по подготовке больниц и медицинских учреждений к предстоящему наплыву пациентов коронавирусной инфекции COVID-19, которые будут нуждаться в больничных отделениях, койках, медицинских специалистах и медицинском оборудовании. «Этот вирус не был и не будет остановлен границами, нарисованными на картах», — заявила г-жа Этьен.
ПАОЗ, специализированное агентство здравоохранения для Северной и Южной Америки, которое также выполняет функции регионального бюро Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), работает с правительствами над обеспечением защиты медицинского персонала, в том числе путем организации обучения по вопросам предотвращения инфекции и обеспечения доступа к соответствующим средствам защиты. Крайне важно, чтобы страны сами решали, какие меры социального дистанцирования необходимо осуществлять и на протяжении какого периода времени.
Это единственный способ предотвратить перегрузку медицинской системы, которая может случиться из-за поступления слишком большого количества пациентов в течение короткого промежутка времени. Основываясь на опыте стран других регионов, г-жа Этьен подчеркнула, что «представляется разумным планировать осуществление подобных мер по крайней мере на протяжении 2-3 месяцев».
«Будет нелегко, и мы знаем, что будем обращаться к людям с просьбой адаптироваться к чрезвычайной ситуации, которая влияет на абсолютно все сферы их жизни. Но позвольте мне подчеркнуть: эта пандемия серьезна, и мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы смягчить воздействие коронавирусной инфекции COVID-19 на население», — заявила г-жа Этьен.
Директор ПАОЗ отметила существующее единство региона и необходимость дальнейшего обмена ресурсами, опытом и коллективными решениями для форсирования доступа к медицинским услугам, научным исследованиям и инновациям. Она также подчеркнула, что ПАОЗ будет продолжать содействовать обмену информацией между странами и интенсивно работать с государствами-членами, особенно с теми, которые имеют самые слабые системы здравоохранения, в целях укрепления системы раннего выявления случаев заболевания и контролирования зарегистрированных случаев, а также обеспечения готовности медицинских служб.
«Единство в нашем регионе еще никогда не приобретало такого значения, как сегодня», — подчеркнула она. «Единственный выход из этой ситуации будет заключаться в том, чтобы каждый делал свою часть работы, поддерживая других».
Экономические последствия
В своей статье, опубликованной 31 марта, Алисия Барсена, исполнительный секретарь Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК), заявила, что всего несколько месяцев назад, после окончания 2019 года с низким региональным ростом всего на 0,1%, ЭКЛАК подсчитала, что к 2020 году произойдет скромный подъем и темпы роста достигнут 1,3% валового внутреннего продукта (ВВП). Теперь, учитывая влияние коронавирусной инфекции COVID-19, по самым скромным подсчетам, в этом году в этом регионе будет зафиксирован отрицательный рост на уровне -1,8%.
Латинская Америка и Карибский бассейн будут затронуты по пяти основными направлениям: снижением экономической активности основных торговых партнеров, особенно Китая; падением цен на сырьевые товары; разрывом глобальных и региональных производственно-сбытовых цепочек; резким падением спроса на туристические услуги, что в первую очередь затрагивает Карибский бассейн; а также ростом неприятия риска и ухудшением глобальных финансовых условий и оттоком капитала из региона с последующей девальвацией местных валют.
Последствия этого кризиса для основных торговых партнеров стран региона предвещают снижение объема экспорта из нашего региона, которое может достичь величины -10,7%. Число малообеспеченных граждан возрастет с 186 млн в настоящее время до 220 млн в 2020 году. Число тех, кто живет в условиях крайней нищеты, возрастет с 67,5 млн до 90,8 млн.
Деятельность ООН на местах
Страновые команды Организации Объединенных Наций спешат усилить свое содействие правительствам, поскольку наращивание потенциала медицинских служб в каждой стране региона будет иметь решающее значение в течение ближайших недель.
В Боливии поддержка Организации Объединенных Наций сосредоточена на технической подготовке кадров для сектора здравоохранения, закупке оборудования и расходных материалов, а также распространении информации среди общественности о мерах профилактики и ухода. Команда ООН и правительство создали ситуационный центр стратегической координации, который работает круглосуточно для сбора и анализа данных для эффективного реагирования. Гуманитарная страновая группа, состоящая из более чем 30 организаций содействия и гражданского общества, возглавляется резидентом-координатором для гарантированного доступа к жилью, продовольственному обеспечению, образованию, безопасности, коммуникации в поддержку правительственного плана.
В Гватемале ПАОЗ/ВОЗ с середины января оказывает поддержку правительству в области здравоохранения, а также направляет усилия на устранение потенциальных социально-экономических последствий. ПАОЗ возглавляет отдел технической помощи. Ее задача — систематический сбор, анализ и распространение медицинской информации для планирования, осуществления и оценки программ здравоохранения. Особое внимание уделяется политике сдерживания. ПАОЗ также предоставила образцы для обнаружения коронавирусной инфекции COVID-19. Одной из ключевых областей поддержки группы ООН является предотвращение и борьба с насилием в отношении женщин и девочек, что имеет решающее значение в тот момент, когда людей просят остаться дома, учитывая, что в Центральной Америке наблюдается один из самых высоких показателей убийств женщин в мире, причем насилие происходит в основном дома, со стороны сожителя.
В Бразилии Глобальный договор ООН, объединяющий более 10 400 компаний по всему миру в 166 странах, занимается сбором информации о мерах, принимаемых компаниями для борьбы с пандемией, и о добровольных инициативах в поддержку глобального ответа на коронавирусную инфекцию COVID-19. AMBEV, местная дочерняя компания Anheuser-Busch InBev, переориентировала свои пивоварни на производство полмиллиона бутылок дезинфицирующего средства на основе спирта, которые будут переданы государственным больницам. Глобальный договор ООН также готовит руководства для менеджеров высшего звена с рекомендациями и предложениями о том, как справиться с пандемией внутри страны и как поддержать региональные меры по борьбе с коронавирусной инфекцией COVID-19. Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС) закупило целый ряд средств индивидуальной защиты для медицинских работников, включая комбинезоны, защитные очки, перчатки и защитные маски.
В Аргентине страновая команда ООН поддерживает ответные меры правительства в таких областях, как здравоохранение, защита детей, предотвращение насилия в отношении женщин и обеспечение продовольствия. ПАОЗ/ВОЗ поддерживает систему здравоохранения для обеспечения мер сдерживания и смягчения последствий, включая руководство и поддержку в отношении мер эпиднадзора, лабораторной диагностики, инфекционного контроля, информирования о рисках, готовности систем здравоохранения и мер по поддержке социального дистанцирования, в том числе и в пунктах въезда. ЮНОПС оказывает поддержку в срочном приобретении восьми полностью оборудованных модульных больниц скорой медицинской помощи для расширения ответных мер системы здравоохранения с помощью 560 дополнительных стационарных коек. Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) оказывает поддержку общественным бесплатным кухням и центрам ухода, обеспечивая продовольствием и социальной защитой примерно 200 000 беззащитных людей.
В Перу, помимо оказания помощи непосредственно в сфере здравоохранения, подразделения ООН сотрудничают с правительством в целях сведения к минимуму социальных и экономических последствий вспышки болезни. Международная организация труда (МОТ) сотрудничает с министерством труда и занятости в целях защиты работников от коронавирусной инфекции COVID-19, а также принимает меры по защите их прав. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) сотрудничают с министерством образования в вопросах обеспечения безопасности в школах и подготовки учителей и учащихся к домашнему обучению.
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) и Международная организация по миграции (МОМ) обращают внимание на проблемы, с которыми сталкиваются беженцы и мигранты из Венесуэлы. «В то время, когда внимание всего мира сосредоточено на коронавирусной инфекции COVID-19, и когда правительства и население, особенно работники здравоохранения, героически объединяются для борьбы с этим вирусом, мы не должны упускать из виду потребности миллионов венесуэльских беженцев и мигрантов», — заявил Эдуардо Штейн, специальный представитель УВКБ ООН и МОМ по делам беженцев и мигрантов из Венесуэлы.
В Колумбии вооруженная группировка объявила об одностороннем прекращении огня на один месяц, начиная с 1 апреля. Генеральный секретарь ООН приветствовал данное заявление Национальной освободительной армии (АНО), призванное содействовать принятию ответных мер в связи с пандемией коронавирусной инфекции COVID-19.
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) направляет первую партию оборудования в более чем 40 стран мира, чтобы они могли использовать атомную методику для быстрого обнаружения коронавируса. Десятки лабораторий в Африке, Азии, Европе, Латинской Америке и Карибском бассейне получат диагностические машины и наборы, реагенты и лабораторные расходные материалы для ускорения национального тестирования населения.
