Still shot of actor Subir Banerjee from the film "Pather Panchali" (1955) by Satyajit Ray. Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
Сандип Бутория

Гуманизм и надежда: наследие кинорежиссера Сатьяджита Рая

Борьба отдельно взятого человека за общее благо нередко являлась лейтмотивом творчества Рая. Как он однажды выразился, «Мой метод борьбы—мое искусство.»

Protest connected with speed cameras, outside the High Court in London, 2003. Photo courtesy of the author.
Бриджит Чоудри

Смертность и травматизм на дорогах разрушают жизни: стимул для снижения скорости и серьезных мер реагирования на дорожно-транспортные происшествия

Привлечение к ответственности виновных, расследование и возбуждение судебных дел должны стать неотъемлемой частью профилактики дорожно-транспортных происшествий, для того чтобы наконец снизить недопустимо высокое число происходящих на дорогах аварий. 

UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem visits a mother and her newborn in the maternity ward at Biamba Marie Mutombo Hospital in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo 17 May 2021. ©UNFPA/Luis Tato
Наталия Канем

Репродуктивные права и свобода выбора продолжают играть решающую роль как во время резкого повышения рождаемости, так и в период спада

На протяжении многих сотен лет население нашей планеты постоянно росло. Однако темпы роста были далеко неравномерны. Наблюдались то резкое увеличение рождаемости, то спад, которые чередовались с относительно стабильными периодами. Неверно было бы поддаваться этим изменчивым тенденциям, которые, подобно стихии, не подлежат нашему контролю. Гораздо важнее продолжать держаться выбранного курса, чтобы достичь берега и обрести твердую почву под ногами. Таким курсом является безусловное соблюдение прав человека.

Photo by Hermes Rivera on Unsplash.
Озарк Генри

Положить конец торговле людьми помогут сами жертвы

Мы должны прислушиваться к тем, кто стал жертвой торговли людьми, кому удалось сбежать от своих преследователей и вернуться к нормальной жизни в обществе. Они могут поделиться лишь им известными сведениями об этом страшном преступлении.

Photo credit: Kat Jayne/Pexels
Силке Альберт

Важнейшую роль в борьбе с торговлей людьми могут играть ее жертвы

Настало время отнестись со всей серьезностью к призыву, заключенному в теме Всемирного дня борьбы с торговлей людьми в этом году, и позволить «голосам жертв указать путь».

Vehicles experiencing a breakdown or an emergency can stop in the emergency lane; these lanes may themselves present risks to traffic. Wikimedia Commons.
Джоэль Ауэрт  и Мелекидзедек Хайеси

Роль системы ООН в повышении безопасности дорожного движения в целях спасения жизней и продвижения устойчивого развития

В настоящей статье освещается деятельность системы Организации Объединенных Наций в рамках повышения безопасности дорожного движения во всем мире и рассматривается вопрос о том, как более безопасные дороги могут способствовать достижению целей в области устойчивого развития (ЦУР), включенных в Повестку дня на период до 2030 года.

Элизабет Марума Мрема

Биоразнообразие — это ключ к построению устойчивого будущего для всех

Положительные последствия и экономическая выгода, которые наблюдаются в результате работы по охране природы, распространяются и на другие области, включая продовольственную и водную безопасность, а также борьбу с изменением климата. К счастью, этот факт становится все более очевидным, по мере того как люди начинают понимать важность биоразнообразия для их здоровья, благополучия и процветания.

Геда Вали

Для преодоления усугубившейся в результате COVID‐19 глобальной проблемы наркотиков необходимо сотрудничество в интересах науки, здравоохранения и безопасности

Тема Международного дня борьбы с наркотиками 2021 года — «Поделитесь фактами о наркотиках — спасите жизни» — подчеркивает важность результатов научных исследований в борьбе с наркотиками, как в индивидуальных случаях, так и в разработке эффективных мер и программ в области здравоохранения и безопасности.

 La Trobe Reading Room in the State Library Victoria, Melbourne, Australia. Photo credit: Andrew Tan/Pixabay 
Кирьякос Кувелиотис

Предложение о внедрении Глобального диплома — новой институциональной модели высшего образования

По мере того как перед странами мира и самими учащимися встают новые вызовы, существующие в системе образования недостатки могут быть учтены в процессе разработки новой структуры и модели обучения, известных как Глобальный диплом. Благодаря новому стандарту, они будут более целенаправленными, гибкими, актуальными и практичными.

A Buffalo Bicycle rider goes the distance in rural Malawi. Photo by World Bicycle Relief
Алиша Майерс, Джессика Холл, Леa де Вос и Лена Кляйне-Калмер

Как велосипедный транспорт способствует устойчивому развитию

В силу того что образование, здравоохранение, продуктовые рынки и другие жизненно необходимые услуги все еще остаются труднодоступными для почти миллиарда жителей сельских районов, преимущества устойчивого развития могут их не коснуться. На помощь приходят велосипеды!

Agricultural land in Indonesia. Photo by Pexels/Julien Pannetier
Энн Пенни и Сандра Хардинг

Отмечая Международный день тропиков — на пути к лучшему будущему для всех

При наличии соответствующей подготовки кадров и инвестиций тропические страны смогут совершить прорыв в переходе от традиционного подхода к проблемам развития к более устойчивому будущему.

Monument to A.S. Pushkin by M.K. Anikushin. Installed in 1959. Saint Petersburg, Russian Federation. oraswet / pixabay
Любовь А. Гинзбург

Когда на помощь приходит Пушкин: многоязычие как принцип гармоничного сотрудничества

«Хроникa ООН» поздравляет всех с Днем русского языка и надеется, что наследие Пушкина будет и дальше содействовать сближению народов, повышению интереса к русской истории, литературе и искусству, а также помогать преодолевать самые неожиданные превратности судьбы и стоящие перед человечеством вызовы.