SC/14124

Le Comité du Conseil de sécurité concernant la Libye modifie sa Liste relative aux sanctions

Le 25 février 2020, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1970 (2011) concernant la Libye a adopté les modifications indiquées dans les entrées ci-après figurant sur sa Liste (Liste relative aux sanctions contre la Libye) relative à des personnes et des entités visées par les mesures de gel des avoirs et d’interdiction de voyager, prévues aux paragraphes 15 et/ou 17 de la résolution 1970 (2011) du Conseil de sécurité et/ou au paragraphe 19 de la résolution 1973 (2011), adoptées en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies:

A.  Personnes

LYi.006 Nom: 1: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA Titre: n.d.  Désignation: a) Directeur de l’organisation de la sécurité extérieure.  b) Chef de l’organisme de renseignement extérieur.  Date de naissance: 4 avril 1944 Lieu de naissance: Alrhaybatn.d.  Pseudonyme fiable: Dorda Abuzed OEn.d.  Pseudonyme peu fiable: n.d.  Nationalité: n.d.  Numéro de passeport: passeport libyen numéro FK117RK0, délivré le 25 nov.  2018 à Tripoli (date d’expiration: 24 nov.  2026) n.d. 

Numéro national d’identification: n.d.  Adresse: Libye (État/lieu présumé: en détention en Libye réside en Égypte) Date d’inscription: 26 fév.  2011 (modifications 27 juin 2014, 1 avril 2016, 25 fév. 2020) Renseignements divers: Inscrit  en application du paragraphe 15 de la résolution 1970 (Interdiction de voyager).  Inscrit le 17 mars 2011 en application du paragraphe 17 de la résolution 1970 (Gel des avoirs).  La Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies site web: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

LYi.009 Nom: 1: AISHA 2: MUAMMAR MUHAMMED 3: ABU MINYAR 4: QADHAFI Titre: n.d.  Désignation: n.d.  Date de naissance: 1er jan.  1978 Lieu de naissance: Tripoli, Libye Pseudonyme fiable: Aisha Muhammed Abdul Salam (numéro de passeport libyen: 215215) Pseudonyme peu fiable: n.d.  Nationalité: n.d.  Numéro de passeport: a) passeport omanais numéro 03824970; délivré le 4 mai 2014 à Mascate, Oman (Date d’expiration: 3 mai 2024) b)  Passeport libyen numéro 428720 c) B/011641 Numéro national d’identification: 98606612 n.d.  Adresse: Sultanate of Oman (État/lieu présumé: Sultanat d’Oman) Date d’inscription: 26 fév.  2011 (modifications 11 nov.  2016, 26 sept.  2014, 21 mars 2013, 2 avril 2012, 25 fév.  2020) Renseignements divers: Inscrite  en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (Interdiction de voyager, Gel des avoirs).  La Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies site web: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

LYi.023 Nom: 1: Ahmad 2: Oumar 3: Imhamad 4: al-Fitouri Nom (alphabet d’origine): احمد عمر امحمد الفيتوريTitre: n.a.  Désignation: Commandant de la milice Anas al Dabbashi, dirigeant d’un réseau de trafic transnational Date de naissance: 7 mai 1988 Lieu de naissance: (peut-être Sabrata, quartier de Talil) Pseudonyme fiable: n.d.  Pseudonyme peu fiable: a) Al-Dabachi b) Al Ammu c) The Uncle d) Al-Ahwal e) Al Dabbashi Nationalité: Libye Numéro de passeport: passeport libyen numéro LY53FP76délivré le 29 sep 2015 à Tripoli  n.d.  Numéro national d’identification: 119880387067 n.d.  Adresse: a) Garabulli, Libye b) Zawiya, Libye c) Dbabsha-Sabratah Date d’inscription: 7 juin 2018 (modifications 17 sept.  2018, 25 fév.  2020) Renseignements divers: Inscrit sur la Liste en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (2011) (Interdiction de voyager, gel des avoirs) La Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies site web: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

LYi.025 Nom: 1: Mohammed 2: Al Amin al-Hadi 3: Aal -Arabi 4: Kashlaf
Nom (alphabet d’origine): محمد الهادي العربي كشلاف محمد الأمين العربي كشلاف Titre: n.d.  Désignation: Commandant de la brigade Shuhada al Nasr, chef des gardes de la raffinerie de pétrole de Zaouïa Date de naissance: 2 déc.  198515 Nov.  1988 Lieu de naissance: Zawiya, Libye Pseudonyme fiable: n.d.  Pseudonyme peu fiable: a) Kashlaf b) Koshlaf c) Keslaf d) al-Qasab Nationalité: Libye Numéro de passeport: C17HLRL3 HR8CHGP8, délivré le 30 déc.  2015 27 Apr.  2015 , délivré à Zawiyah Numéro national d’identification: a) 119880210419 b) Personal Identification Card no: 728498, issued on 24 Feb.  2007 n.d.  Adresse: Zawiya, Libye Date d’inscription: 7 juin 2018 (modifications 17 sept.  2018, 25 fév. 2020) Renseignements divers: Inscrit sur la Liste en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (2011) (Interdiction de voyager, gel des avoirs) La Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies site web: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

LYi.027 Nom: 1: Ibrahim 2: Saeed 3: Salim 4: Jadhran Titre: n.d.  Désignation: Chef de milices armées Date de naissance: 29 oct.  1982 Lieu de naissance: n.d.  Pseudonyme fiable: Ibrahim Saeed Salem Awad Aissa Hamed Dawoud Al Jadhran n.d.  Pseudonyme peu fiable: n.d.  Nationalité: Libye Numéro de passeport: S/263963, délivré le 8 nov. 2012  n.d.  Numéro national d’identification: a) 119820043341 b) numéro personnel d’identification: 137803 n.d.  Adresse: n.d.  Date d’inscription: 11 sep. 2018 (modifications 25 fév. 2020) Renseignements divers: Nom de la mère: Salma Abdula Younis.  Inscrit sur la Liste en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (interdiction de voyager, gel des avoirs).  La Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies site web: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

La Liste actualisée est accessible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante:  https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1970/materials.

La Liste récapitulative relative aux sanctions imposées par le Conseil de sécurité de l’ONU est également régulièrement mise à jour à l’issue des changements introduits dans la Liste des sanctions contre la Libye.  On trouvera une liste actualisée de la Liste récapitulative à l’adresse suivante: https://www.un.org/securitycouncil/content/un-sc-consolidated-list.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.