Le Comité du Conseil de sécurité concernant l’Iraq retire treize entités de sa liste relative aux sanctions

SC/13868
28 juin 2019

Le Comité du Conseil de sécurité concernant l’Iraq retire treize entités de sa liste relative aux sanctions

Le 28 juin 2019, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1518 (2003) a approuvé le retrait des entités ci-après de la Liste des personnes et entités visées par le gel des avoirs prévu aux paragraphes 19 et 23 de la résolution 1483 (2003) du Conseil de sécurité, adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.

B.    Entités et autres groupes

IQe.007 Nom: AGRICULTURAL NATIONAL ESTABLISHMENT IN ABU-GREIB
Autre(s) nom(s) connu(s): n.d. Précédemment connu(e) sous le nom de: n.d. Adresse: Baghdad International Airport, General Street, Bagdad, Baghdad,, Iraq Date d’inscription: 26 avril 2004 Renseignements divers:

IQe.011 Nom: ANIMAL HEALTH DEPARTMENT
Autre(s) nom(s) connu(s): n.d. Précédemment connu(e) sous le nom de: n.d. Adresse: P.O. Box 22055, Al-Shaikh Omar Street, Bagdad, Baghdad, Iraq Date d’inscription: 26 avril 2004 Renseignements divers:

IQe.012 Nom: ARAB IraqI COMPANY FOR LIVESTOCK DEVELOPMENT
Autre(s) nom(s) connu(s): n.d. Précédemment connu(e) sous le nom de: n.d. Adresse: P.O. Box 29041, Bagdad, Baghdad, Iraq Date d’inscription: 26 avril 2004 Renseignements divers:

IQe.034 Nom: GENERAL AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN DALMAG
Autre(s) nom(s) connu(s): n.d. Précédemment connu(e) sous le nom de: n.d. Adresse: Ahrar, Kout (Kut), Iraq Date d’inscription: 26 avril 2004 Renseignements divers:

IQe.035 Nom: GENERAL AGRICULTURAL ORGANIZATION IN KHALIS
Autre(s) nom(s) connu(s): n.d. Précédemment connu(e) sous le nom de: n.d. Adresse: P.O. Box 564, Al-Khalis, Diyala (Diala) Muhafadha, Al-Khalis, Iraq Date d’inscription: 26 avril 2004 Renseignements divers:

IQe.036 Nom: GENERAL ESTABLISHMENT FOR STATE FARMS
Autre(s) nom(s) connu(s): n.d. Précédemment connu(e) sous le nom de: n.d. Adresse: P.O. Box 21035, General Ramadi Street, entrance of Agaruf Street, Bagdad, Bagdad, Iraq Date d’inscription: 26 avril 2004 Renseignements divers:

IQe.037 Nom: GENERAL ESTABLISHMENT FOR AGRICULTURAL ORGANIZATIONS
Autre(s) nom(s) connu(s): n.d. Précédemment connu(e) sous le nom de: n.d. Adresse: P.O. Box 21015, Battawin, Bagdad, Iraq Date d’inscription: 26 avril 2004 Renseignements divers:

IQe.080 Nom: NAHRAWAN AGRICULTURAL ESTABLISHMENT
Autre(s) nom(s) connu(s): n.d. Précédemment connu(e) sous le nom de: n.d. Adresse: P.O. Box 20195, New Baghdad, Nahrawan, Bagdad, Iraq Date d’inscription: 26 avril 2004 Renseignements divers:

IQe.104 Nom: STATE AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN ISHAQI
Autre(s) nom(s) connu(s): n.d. Précédemment connu(e) sous le nom de: n.d. Adresse: Dujail - Salah Eldin, Iraq Date d’inscription: 26 avril 2004 Renseignements divers:

IQe.105 Nom: STATE AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN MUSSAYIB
Autre(s) nom(s) connu(s): n.d. Précédemment connu(e) sous le nom de: n.d. Adresse: Mussayib Establishment, Babylone, Iraq Date d’inscription: 26 avril 2004 Renseignements divers:

IQe.147 Nom: STATE ESTABLISHMENT OF AGRICULTURE IN DUJAILA / DUJAILA AGROINDUSTRIAL COMPLEX
Autre(s) nom(s) connu(s): n.d. Précédemment connu(e) sous le nom de: n.d. Adresse: P.O. Box Aioroba, K 29 Oroba, Kout, Iraq Date d’inscription: 26 avril 2004 Renseignements divers:

IQe.165 Nom: STATE ORGANIZATION FOR ANIMAL PRODUCTION
Autre(s) nom(s) connu(s): n.d. Précédemment connu(e) sous le nom de: n.d. Adresse: a) Zafaraniya Area, près du bureau de poste, Bagdad, Iraq b) P.O. Box 3073, Karadde Charkieya/Erkhaita, Bagdad, Iraq Date d’inscription: 26 avril 2004 Renseignements divers:

IQe.171 Nom: STATE ORGANIZATION FOR FISHERIES
Autre(s) nom(s) connu(s): a) STATE FISHERIES ORGANIZATION b) STATE ENTERPRISE FOR SEA FISHERIES c) STATE ENTERPRISE FOR INLAND FISHERIES Précédemment connu(e) sous le nom de: n.d. Adresse: a) P.O. Box 3296, près de la place Aqaba ibn Nafi, Bagdad, Iraq b) B.P. 260, Bassora, Iraq Date d’inscription: 26 avril 2004 Renseignements divers:

Les noms des personnes et entités retirées de la Liste relative aux sanctions sur décision du Comité sont publiés à la rubrique « Communiqués de presse » du site Web de ce dernier, à l’adresse suivante: https://www.un.org/securitycouncil/fr/sanctions/1518/press-releases.

Pour accéder à la version actualisée de la Liste des personnes et entités visées par les sanctions, les États Membres sont invités à consulter régulièrement le site Web du Comité à l’adresse suivante: https://www.un.org/securitycouncil/fr/sanctions/1518/materials.

La Liste relative aux sanctions est disponible aux formats HTML, PDF et XML.

La Liste récapitulative du Conseil de sécurité des Nations Unies est également mise à jour à chaque fois que des modifications sont apportées à la Liste du Comité.  Une version actualisée de la Liste récapitulative peut être consultée à l’adresse suivante: https://www.un.org/securitycouncil/fr/content/un-sc-consolidated-list.

 

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.