Imprimer
SC/13508
17 septembre 2018

Le Comité du Conseil de sécurité concernant la Libye modifie sa Liste relative aux sanctions

Le 17 septembre 2018, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1970 (2011) concernant la Libye a adopté les modifications indiquées dans les entrées ci-après figurant sur sa Liste (Liste relative aux sanctions contre la Libye) relative à des personnes et des entités visées par les mesures de gel des avoirs et d’interdiction de voyager, prévues aux paragraphes 15 et/ou 17 de la résolution 1970 (2011) du Conseil de sécurité et/ou au paragraphe 19 de la résolution 1973 (2011), adoptées en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies:

A. Personnes

LYi.021 Nom: 1: Ermias 2: Ghermay Alem 3: n.d. 4: n.d.
Nom (alphabet d’origine): ኤርሚኣስ ግርማይ (Tigrinya)
Titre: n.d. Désignation: Dirigeant d’un réseau de trafic transnational Date de naissance: vers 1980, vers (35-45 ans)\ Lieu de naissance: [Peut-être à Asmara (Érythrée)] Pseudonyme fiable: Ermias Ghermay, Guron.d. Pseudonyme peu fiable: a) Ermies Ghermay b) Ermias Ghirmay Nationalité: Érythrée Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: (Adresse connue: Tripoli, Tarig sure no 51.  Il aurait déménagé à Sabrata en 2015.) Date d’inscription: 7 juin 2018 Renseignements divers: Inscrit sur la Liste en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (2011) (Interdiction de voyager, gel des avoirs)

LYi.022 Nom: 1: Fitiwi 2: Abdelrazak 3: n.d. 4: n.d.
Nom (alphabet d’origine): ፍትዊ ዓብዱረዛቕ (Tigrinya)
Titre: n.d. Désignation: Dirigeant d’un réseau de trafic transnational Date de naissance: vers (30-35 ans) Lieu de naissance: Massaua, Érythrée Pseudonyme fiable: Abdurezak, Abdelrazaq, Abdulrazak, Abdrazzakn.d. Pseudonyme peu fiable: Fitwi Esmail Abdelrazak Nationalité: Érythrée Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: n.d. Date d’inscription: 7 juin 2018 Renseignements divers: Inscrit sur la Liste en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (2011) (Interdiction de voyager, gel des avoirs)

LYi.023 Nom: 1: Ahmad 2: Oumar 3: al-DabbashiImhamad 4: n.d.al-Fitouri
Nom (alphabet d’origine): احمد عمر امحمد الفيتوري (Arabe)
Titre: n.d. Désignation: Commandant de la milice Anas al Dabbashi, dirigeant d’un réseau de trafic transnational Date de naissance: 7 mai 1988, vers (30 ans) Lieu de naissance: (peut-être Sabrata, quartier de Talil) Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: a) Al-Dabachi b) Al Ammu c) The Uncle d) Al-Ahwal e) Al Dabbashi Nationalité: Libye Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: a) Garabulli (Libye) b) Zawiya (Libye) Date d’inscription: 7 juin 2018 Renseignements divers: Inscrit sur la Liste en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (2011) (Interdiction de voyager, gel des avoirs) La Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies, site web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

LYi.024 Nom: 1: MUS’AB Mus’ab 2: MustafaABU-QARIN 3: Abu al Qassimn.d. 4: Omarn.d.
Nom (alphabet d’origine) : مصعب مصطفى ابو القاسم عمر (Arabe)
Titre: n.d. Désignation: Dirigeant d’un réseau de trafic transnational Date de naissance: 19 janv. 1983 Lieu de naissance: Sabrata, Libye Pseudonyme fiable: Mus’ab Abu Qarinn.d. Pseudonyme peu fiable: a) ABU-AL QASSIM OMAR Musab Boukrin b) The Doctor c) Al-Grein Nationalité: Libye Numéro de passeport: a) 782633, délivré le 31 mai 2005 b) 540794, délivré le 12 janvier 2008 Numéro national d’identification: n.d. Adresse: n.d. Date d’inscription: 7 juin 2018 Renseignements divers: Inscrit sur la Liste en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (2011) (Interdiction de voyager, gel des avoirs) La Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies, site web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

LYi.025 Nom: 1: Mohammed 2: Kachlaf al-Hadi 3: al-Arabin.d. 4: Kashlafn.d.
Nom (alphabet d’origine): محمد الهادي العربي كشلاف (Arabe)
Titre: n.d. Désignation: Commandant de la brigade Shuhada al Nasr, Chef des gardes de la raffinerie de pétrole de Zaouïa Date de naissance: n.d. 15 novembre 1988 Lieu de naissance: Zaouïa, Libye Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: a) Kashlaf b) Koshlaf c) Keslaf d) al-Qasab Nationalité: Libye Numéro de passeport: HR8CHGP8, émis le 27 avril 2015 à Zaouïan.d. Numéro national d’identification: a) 119880210419n.d. b) Numéro de carte d’identification personnelle: 728498, émis le 24 février 2007). Adresse: Zaouïa (Libye) Date d’inscription: 7 juin 2018 Renseignements divers: Inscrit sur la Liste en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (2011) (Interdiction de voyager, gel des avoirs)

La Liste actualisée est accessible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/1970/materials.

La Liste récapitulative relative aux sanctions imposées par le Conseil de sécurité de l’ONU est également régulièrement mise à jour à l’issue des changements introduits dans la Liste des sanctions contre la Libye.  On trouvera une liste actualisée de la Liste récapitulative à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/un-sc-consolidated-list.

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.