Le Comité de sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida ajoute trois entrées sur la Liste de sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida

SC/13462
23 août 2018

Le Comité de sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida ajoute trois entrées sur la Liste de sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida

Le 23 août 2018, le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999), 1989 (2011) et 2253 (2015) concernant l’EIIL (Daech), Al-Qaida et les personnes, groupes, entreprises et entités qui leur sont associés a approuvé l’inscription des entrées ci‑dessous sur la Liste des individus et entités faisant l’objet de sanctions –gel des avoirs, interdiction de voyager et embargo sur les armes– conformément au paragraphe 1 de la résolution 2368 (2017) du Conseil de sécurité et adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies:

A.    Personnes

QDi.416 Nom: 1: MOHAMMED 2: YUSIP 3: KARIM 4: n.d. 
Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: 11 oct. 1978 Lieu de naissance: Indonésie Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: a) Abu Walid al Indunisi b) Zidni Elma c) Udtadz Syaifudin d) Mohammad Yusef Karim Faiz e) Muh Saifudin f) Kembar Khalid g) Mohamad Yusuf Karim Saifullah Faiz h) Mohammad Saifuddin Mohammad Yusuf Faiz i) Ustadz Faiz j) Saifudin Faiz k) Kholid Faiz l) Abdullah Faiz m) Fauz Faturohman Nationalité: Indonésie Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: République arabe syrienne (endroit où la personne se trouve depuis 2015) Date d’inscription: 23 août 2018 Renseignements divers: Haut responsable de l’État islamique d’Iraq et du Levant (EIIL), inscrit sur la Liste sous le nom d’Al-Qaida en Iraq (QDe.115).  Il a recruté pour le compte de l’EIIL et a entraîné des individus à perpétrer des actes terroristes au moyen d’une vidéo en ligne.  Signalement: couleur des cheveux: noire, corpulence: légère.  Il parle indonésien, arabe et le dialecte de Mindanao.  La Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies site Web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/xxx  

QDi.417 Nom: 1: MOHAMAD 2: RAFI 3: BIN UDIN 4: n.d. 
Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: 3 juin 1966 Lieu de naissance: Negri Sembilan, Malaisie Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: a) Mohd Radi Bin Udin b) Abu Awn al Malizi c) Muhammad Ratin d) Muhammad Rafiuddin e) Abu Una al Malayzie f) Mhammad Rahim Bin Udin g) Abu Ayn Tok Cit h) Muhammad Ratin Bin Nurdin Nationalité: a) Malaisie b) Indonésie Numéro de passeport: Malaisie numéro A31142734, délivré le 6 nov. 2013 (Délivré par le Département de l’immigration de la Malaisie, date d’expiration: 6 novembre 2015) Numéro national d’identification: Malaisie Carte nationale d’identité 660603-05-5267 (Délivrée à Mohd Rafi bin Udin par le Département de l’état civil de la Malaisie) Adresse: a) B-3B-19 Glenview Villa, Jalan 49 Off Jalan Kuari, Taman Pinggiran Cheras, 56000, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaisie (au 30 janvier 2014) b) 90-00-04 Flat Sri Kota, Bandar Tun Razak, 56100, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaisie (au 23 avril 2010) c) 96-06-06 Flat Sri Kota, Bandar Tun Razak, 56100, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur,Malaisie (au 6 avril 2007) d) République arabe syrienne (endroit où la personne se trouvait en 2014) Date d’inscription: 23 août 2018 Renseignements divers: Haut responsable de l’État islamique d’Iraq et du Levant (EIIL), inscrit sur la Liste sous le nom d’Al-Qaida en Iraq (QDe.115).  Il a recruté pour le compte de l’EIIL et a entraîné des individus à perpétrer des actes terroristes au moyen d’une vidéo en ligne.  Signalement: couleur des yeux: brune; couleur des cheveux: brune; teint: foncé.  Il parle malais, anglais et un peu d’arabe.  La Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies site Web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/.

QDi.418 Nom: 1: MUHAMMED 2: REZA 3: LAHAMAN 4: KIRAM
Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: 3 mars 1990 Lieu de naissance: Zamboanga, Zamboanga del Sur, Philippines Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: a) Abdul Rahman b) Abu Abdul Rahman al Filipini c) Abtol Rahman Nationalité: Philippines Numéro de passeport: a) Philippines numéro XX3966391, délivré le 25 févr. 2015 (délivré par le Ministère des affaires étrangères des Philippines, date d’expiration: 24 février 2020 ) b) Philippines numéro EC3524065 Numéro national d’identification: n.d. Adresse: a) Brgy Recodo, Zamboanga, Mindanao occidentale, Philippines (adresse précédente) b) 96 IlangIlang, Sarmiento Subdivision, Panabo, Davao, Mindanao orientale, Philippines (adresse précédente) c) République arabe syrienne (endroit où la personne se trouve depuis 2015) Date d’inscription: 23 août 2018 Renseignements divers: Haut responsable de l’État islamique d’Iraq et du Levant (EIIL), inscrit sur la Liste sous le nom d’Al-Qaida en Iraq (QDe.115).  Il a recruté pour le compte de l’EIIL et a entraîné des individus à la perpétration d’actes terroristes au moyen d’une vidéo en ligne.  Signalement: taille: 156 cm, poids: 60 kg (en septembre 2016); couleur des yeux: noire; couleur des cheveux: noire; corpulence: moyenne; pommettes saillantes.  Il parle tagalog, anglais et arabe.  La Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies site Web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/xxx

En application du paragraphe 55 de la résolution 2368 (2017), le Comité a affiché sur son site Web les résumés des motifs ayant présidé à l’inscription des noms cités ci-dessus, à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/1267/aq_sanctions_list/summaries.

La Liste relative aux sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida est mise à jour régulièrement compte tenu des informations communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales.  Une version actualisée de cette Liste est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/1267/aq_sanctions_list.

La Liste récapitulative du Conseil de sécurité des Nations Unies est mise à jour suivant toutes les modifications apportées à la Liste relative aux sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida.  Une version actualisée de la Liste récapitulative est accessible à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/un-sc-consolidated-list.

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.