Le Groupe d’experts fait une recommandation au Comité concernant la fourniture aux autorités de la République démocratique du Congo de matériel militaire et d’une assistance connexe

SC/13373
8 juin 2018

Le Groupe d’experts fait une recommandation au Comité concernant la fourniture aux autorités de la République démocratique du Congo de matériel militaire et d’une assistance connexe

Le 4 juin 2018, le Groupe d’experts sur la République démocratique du Congo a transmis son rapport final au Président du Conseil de sécurité (S/2018/531).  Le rapport est actuellement consultable sur le site Web du Comité, en suivant le lien ci-après: <https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/1533/panel-of-experts/expert-reports>.

À cet égard, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004) concernant la République démocratique du Congo souhaite appeler l’attention sur la recommandation ci‑après formulée dans le rapport susmentionné:

Paragraphe 208 – « Le Groupe formule les recommandations suivantes à l’intention du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004):

a)      Encourager les États Membres à informer le Comité de toute livraison de matériel militaire et de toute assistance connexe au Gouvernement de la République démocratique du Congo, conformément au paragraphe 1 de la résolution 2360 (2017) du Conseil de sécurité » (voir par. 192 à 196 du rapport final).

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.