SG/SM/18764

Le Secrétaire général transmet à l’Assemblée générale le dernier rapport sur les circonstances de la mort de Dag Hammarskjöld

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général est heureux d’annoncer qu’il a transmis au Président de l’Assemblée générale le rapport de l’Éminente Personnalité, nommée conformément à la résolution 71/260 de l’Assemblée.  Le Secrétaire général a assorti le rapport de ses propres observations sur les progrès réalisés et la manière d’avancer dans la recherche de la vérité sur les conditions et les circonstances de la mort tragique de Dag Hammarskjöld et des personnes qui l’accompagnaient (A/71/1042). 

Dans son rapport, l’Éminente Personnalité indique qu’il est parvenu à la quasi-certitude que Dag Hammarskjöld et les personnes qui l’accompagnaient ont été assassinés quand leur avion a touché le sol et que tous les passagers ont succombé à leurs blessures, soit sur le coup soit peu après.  S’agissant de la cause de l’accident, l’Éminente Personnalité juge plausible l’idée d’une attaque ou d’une menace externe.  Elle note aussi qu’il est toujours possible que l’accident ait été causé par une erreur de pilotage sans autre interférence et que des facteurs humains, dont la fatigue, aient joué un rôle.

Se fondant sur les conclusions de l’Éminente Personnalité, le Secrétaire général estime que les informations transmises jusqu’ici aux Nations Unies ne suffisent pas à parvenir à une conclusion sur la cause ou les causes de l’accident.  Le Secrétaire général juge aussi probable l’existence d’autres informations importantes. 

Le Secrétaire général appelle l’Assemblée générale à rester saisie de la question et à approuver le rapport de l’Éminente Personnalité ainsi que ses recommandations.  Le Secrétaire général appelle, en particulier, les États Membres à rendre publiques les informations et à approuver la recommandation de l’Éminente Personnalité visant à ce que chacun d’entre eux nomme un responsable indépendant de haut niveau pour mener en interne un examen approfondi des archives, en particulier, celles des services de renseignements, de la sécurité et de la défense, afin d’assurer un accès total aux informations pertinentes et l’établissement des faits survenus au cours de cette nuit fatidique.

Le Secrétaire général souhaite exprimer sa profonde gratitude à l’Éminente Personnalité pour son excellent travail.  Il considère que le rapport est un autre pas important vers le respect de notre responsabilité commune de rechercher la vérité, une recherche qui demeure notre devoir solennel envers le distingué ancien Secrétaire général, Dag Hammarskjöld, les membres de sa délégation et leurs familles. 

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.