Imprimer
SC/12876
16 juin 2017

Le Comité de sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida ajoute un nom sur la liste de sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida

Le 16 juin 2017, le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999), 1989 (2011) et 2253 (2015) concernant l’EIIL (Daech), Al-Qaida et les personnes, groupes, entreprises et entités qui leur sont associés a approuvé l’inscription de l'entrée ci-après sur la Liste des individus et entités associés à ISIL (Daech) et Al-Qaida faisant l’objet de sanctions –gel des avoirs, interdiction de voyager et embargo sur les armes– conformément au paragraphe 2 de la résolution 2253 (2015) du Conseil de sécurité adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies:

A. Personnes

QDi.403 Nom: 1: FARED 2: SAAL 3: nd 4: nd
Titre: nd Fonction officielle: nd Date de naissance: 18 février 1989 Lieu de naissance: Bonn (Allemagne) Pseudonymes fiables.: nd Pseudonymes non fiables.: a) Abu Luqmaan Al Almani b) Abu Lugmaan Nationalité: a) Allemand b) Algérien Numéro de passeport: nd Numéro national d’identification Carte nationale d’identité allemande no 5802098444 délivrée à Bonn (Allemagne) le 15 avril 2010 (date d’expiration: 14 avril 2016) Adresse: nd Inscrit(e) le: 16 jun. 2017 Autres informations: Combattant terroriste allemand de l’État islamique d’Iraq et du Levant, groupe inscrit sur la Liste sous le nom d’Al-Qaida en Iraq (QDe.115). Signalement: couleur des yeux: marron; couleur des cheveux: noire; taille: 178 cm; poids: 80 kg. Mandat d’arrêt européen émis par le juge d’instruction de la Cour fédérale de justice le 13 août 2014.

En application du paragraphe 49 de la résolution 2253(2015), le Comité a affiché sur son site Web le résumé des motifs ayant présidé à l’inscription du nom cité ci-dessus, à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/1267/aq_sanctions_list/summaries-0.

La Liste des individus et entités associés à l’EIIL (Daech) et Al-Qaida est actualisée régulièrement compte tenu des informations communiquées par les États Membres et les organisations internationales et régionales.  Une version actualisée de la Liste des individus et entités associés à l’EIIL (Daech) et Al-Qaida faisant l’objet de sanctions est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante:  https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/1267/aq_sanctions_list.

La Liste récapitulative du Conseil de sécurité des Nations Unies est mise à jour suivant toutes les modifications apportées à la liste des sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida.  Une version mise à jour de la Liste récapitulative est accessible à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/un-sc-consolidated-list.

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.