SC/12616-AFR/3501

Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité à l’occasion des élections en Gambie

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, aujourd’hui, par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de décembre, M. Román Oyarzun Marchesi (Espagne):

Les membres du Conseil de sécurité ont félicité le peuple de la République islamique de Gambie pour les élections qui se sont tenues le 1er décembre 2016 dans la paix et la transparence.

Les membres du Conseil ont fermement condamné la déclaration faite par le Président sortant de la République islamique de Gambie, M. Yahya Jammeh, le 9 décembre, dans laquelle il a contesté les résultats officiels des élections annoncés par la Commission électorale indépendante et réclamé la tenue de nouvelles élections.

Les membres du Conseil l’ont engagé à respecter le choix du peuple souverain de Gambie, comme il l’avait fait le 2 décembre 2016, et à transférer le pouvoir au Président élu, M. Adama Barrow, sans conditions ni retard excessif.

Les membres du Conseil de sécurité ont exhorté le Président sortant à faire en sorte que la transition se déroule dans l’ordre et le calme et demandé que la sécurité du Président élu Adama Barrow et de tous les Gambiens soit pleinement assurée.

Les membres du Conseil ont invité le Président Jammeh à respecter le Protocole sur la démocratie et la bonne gouvernance de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et la Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance, notamment les dispositions de ces instruments qui interdisent les changements de gouvernement anticonstitutionnels, et ils ont rappelé à ce sujet les dispositions de l’alinéa 4 de l’Article 23 de ladite Charte.

Les membres du Conseil ont exhorté toutes les parties à faire preuve de la plus grande retenue, à s’abstenir de toute violence et à rester calmes.

Les membres du Conseil ont demandé au Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest et le Sahel et aux partenaires internationaux, en particulier à la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest, d’aider à préserver la stabilité en Gambie et d’œuvrer pour qu’un gouvernement élu démocratiquement soit mis en place dans le pays.

Les membres du Conseil ont aussi exprimé leur volonté de continuer à suivre de près l’évolution de la situation en Gambie.

 

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.